Freelance translators » Anglès a Portuguès » Jurídica/Patents » Informàtica (general) » Page 15

	Freelance translator native in	Specializes in
281	Ulisses Pasmadjian Native in Portuguès (Variant: Brazilian) , Espanyol	portuguese, localization, technology, computers, petroleum, environment, safety & security, industry, arts, human resources, ...
282	Marlon V Jacobi Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	Translation, Proofreading, Editing, QA, Localization, Localisation, Technical Translation, Technical Translations, Subtitling, Linguistic Review, ...
283	Alessandro Nogueira Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	Portuguese translator, EN-BRPT, English to Portuguese translator, pharmaceutical, clinical trials, drug, medical translation, Brazilian Portuguese, COVID-19 translations, COVID-19, ...
284	Fernanda Rocha Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	translation, interpreting, movie translation, technical translation, reliability, trustworthy, English to Portuguese, Portuguese to English, fast and accurate translation service, tradutor, ...
285	Carlos Angelo Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	Advertising / Public Relations, Aerospace / Aviation / Space, Astronomy & Space, Automation & Robotics, Computers general, Computers: Hardware, Computers: Software, Computers: Systems; Networks, Electronics / Elect Eng, Energy / Power Generation, ...
286	Maria Carl Native in Portuguès (Variant: European/Portugal) , Francès	translation, revision, proofreading, layout, tenders, call for tenders, multilingual projects, economics, legal, EU terminology, ...
287	Mateus Marques Native in Portuguès (Variant: Brazilian) , Anglès	experienced, translator, interpreter, Portuguese, English, translation, transcreation, localization, interpretation, aviation, ...
288	Francisco César Manhães Monteiro Native in Portuguès (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Tradução, revisão, Brasil, Rio de Janeiro, português, português-BR, espanhol, castelhano, español, translator, ...
289	Liane Lazoski Native in Anglès , Portuguès (Variant: Brazilian)	portuguese, spanish, contracts, documents, HR presentations, communication, investments
290	Bernardo Santos Native in Portuguès (Variants: European/Portugal, Brazilian)	ArrayPatents, Dret: Patents, Marques registrades, Copyright, Dret: Contracte(s)
291	Silvia Martins Native in Portuguès (Variant: European/Portugal)	Portuguese, computers, technology, software, localization, German, diving, agriculture, games, multimedia, ...
292	Pedro Dias (X) Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	brazilian portuguese, translate, transcript, environment, software, localization, technology, ecology, geology, geography, ...
293	Thaís Vigas Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	professional translator, professional translation, professional localisation, professional localization, translation services, professional translation services, English to Portuguese, English to Brazilian Portuguese, English to Portuguese translation, English to Brazilian Portuguese translation, ...
294	Guilherme Constâncio Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	portuguese, games, localization, sports
295	Patricia Höher Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	Array
296	Ana Costa Native in Portuguès (Variant: European/Portugal)	portuguese, computers, video games, software, Microsoft products, Expedia (travel products)
297	Fabiana Zardo Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	education, business, urgent, urgency, fast, accounting, marketing, sales, educação, negócios, ...
298	André Barros Native in Portuguès	Computação, Matemática, Publicidade, Economia, Política, Religião, Turismo
299	Rafael Dias Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	English to Portuguese translator, Equipment technical manuals, Technical reports, Engineering and project documentation, Engineering Softwares, Music, Sports, History, Religion, Cinema, ...
300	Gabriela Frazao Native in Portuguès	ArrayPatents, Dret: Patents, Marques registrades, Copyright, Dret: Contracte(s), Dret (general), ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,539,100cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.