Freelance translators » Anglès a Croat » Art/Literatura » Dret: Patents, Marques registrades, Copyright » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	SABIHA KADRIBASIC Native in Serbi , Croat , Bosni	Croatian, Serbian, Bosnian into law, safety and other
42	Kristina Kolic Native in Croat , Francès	Accounting, audit, comptabilité, Bilanzierung, Buchhaltung, contabilidad, računovodstvo, knjigovodstvo, revizija, government, ...
43	Eurotranslate d.o.o. Native in Serbi	Medical translation Serbian, Translation Belgrade, Medical translation Belgrade, Translator Serbian, Translation agency Serbia, Medical translation agency Belgrade, Serbian medical translation, Medical doctors, Life sciences, English to Serbian translation, ...
44	Maja Stevanovic Native in Bosni , Croat	Bosnian Translator, Croatian Translator, Serbian Translator, Proofreading, Localization, Website, Software, Manuals, Technical devices, Mechanic, ...
45	Vukovic Native in Alemany , Croat	croatian, german, native speaker croatian, native speaker german, english
46	Anita Patrlj Mihaljević Native in Croat (Variant: standard)	english, croatian, legal, interpreter, certified translations, law, contracts, acts
47	Morana Mesic Native in Croat (Variants: Bosnian, standard)	croatian, bosnian, english, serbian, music, real estate, publishing, finance, business
48	LinguaTransl Native in Espanyol , Anglès	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
49	Albion Languages Ltd. Native in Anglès , Hongarès	Medical, software, pharmaceutical, automotive, car, engineering, IT, computing, technical, legal, ...
50	Svjetlana Nevescanin Native in Croat	English, financial management, telecommunication, IT, automotive, business, economics, finances, Croatian, technical, ...
51	Izabela Milanov Native in Anglès , Serbi (Variant: Montenegrin )	Serbian to English translation, Hungarian to English translation, legal translation, business translation, medical translation, automotive translation, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, certified translation, New York, ...
52	Muhamed Durmić Native in Croat , Bosni	Conference interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, conference interpreting, consecutive interpreting, translation, translator, english to bosnian translator, english to croatian translator, english to serbian translator, ...
53	Radmila Sobacic Native in Croat	English, French, Italian, Croatian translator, Croatian legal translation, Croatian legal translator, Croatian native, French to Croatian translator, certified French translator, Italian to Croatian translator, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,518,500cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.