Freelance translators » Anglès a Croat » Art/Literatura » Transport / Mitjans de transport / Transport marítim » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Adam Homsi Native in Àrab , Txec	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
2	Jelena Bogdanovic Native in Croat (Variant: Bosnian)	English, Italian, Croatian, Bosnian, Tourism, Medicine, Social, Human Resources, Medical, General, ...
3	sandra zovko Native in Croat , Alemany	Croatian, Croatian Translations, English, German, agriculture, agreements, beauty products, business intelligence, contracts, ecology, ...
4	Kickwords Limited Native in Anglès	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
5	Vilko Kavaš Native in Croat (Variant: standard)	technics, process technology, electric/electronic engineering, mechanical engineering, civil construction, road machinery, automation, IT.
6	Goran & Snežana Erdei Native in Serbi	Serbian, Bosnian, Croatian, English, Translation, Translator, Translation Agency
7	Ivana Kahle Native in Croat , Alemany	prevoditelj, prijevodi, prevođenje, njemački, talijanski, hrvatski, tehnički prijevodi, ekonomija, turizam, arhitektura, ...
8	Cedomir Pusica Native in Serbi	belgrade translations, interpreter, english serbian interpreter, serbian english interpreter, serbian english translator, english serbian translator, serbian translation, spanish to serbian translators, traductor español serbio, traducción español serbio, ...
9	Petra Turmisov Native in Croat	english, german, croatian, italian, internet, education, educational, computer games, e-commerce, SEO, ...
10	Tatjana Kovačec Native in Croat	Übersetzer, Dolmetscher, translator; interpeter; prevoditelj; sudski tumač, njemački, francuski, hrvatski, deutsch, französisch, français, croate, ...
11	Daniela Nisi Native in Italià , Francès	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
12	Larisa Zlatic, Ph.D. Native in Serbi (Variant: Montenegrin )	Clinical trials documentation, inform consent, crf, medicine, medical devices, pharmacy, chemistry, environment, ecology, patients outcome questionnaires, ...
13	Lidija Marta Kozlovac Native in Croat	Business/Financial Translation, Legal Translation, Tech/Engineering Translation, Sales/Marketing Translation, Agriculture/Chemistry Translation, Social Sciences Translation; certified translator; reliability, accuracy, fast service.
14	Aleksandar Dimitriev Native in Macedonià	Macedonian, English, Spanish, petroleum, law, medicine, literature, economics, business, pe, ...
15	Sanja Mihailovic Native in Serbi , Serbocroat (Variant: Bosnian)	Technical, IT, medical, biomedical, medical, chemical, biochemical, clinical, trial, pharmaceutical, ...
16	DUNJA VECENAJ Native in Croat (Variant: standard)	ArrayArquitectura
17	Branka Bucconi Native in Croat , Italià	croatian, italian, english, translator, hrvatski, spanish, translation, prevoditelj, traductor, translations, ...
18	GORR d.o.o. Native in Eslovè , Serbi	prevajanje, prevodi, sodni prevodi, lektura, lektoriranje, tolmačenje, simultano tolmačenje, konsekutivno tolmačenje, hitro prevajanje, hitri prevodi, ...
19	BristolTEc Native in Anglès , Espanyol (Variants: Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
20	Ana-Maria Kozlovac Native in Croat	Translator, Translation English into Croatian, Certified Translator English Croatian, Legal translation, Certified translator, translation services,

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,512,800cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.