Freelance translators » Anglès a Croat » Art/Literatura » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Larisa Zlatic, Ph.D. Native in Serbi (Variant: Montenegrin )	Clinical trials documentation, inform consent, crf, medicine, medical devices, pharmacy, chemistry, environment, ecology, patients outcome questionnaires, ...
2	Korana Lasić Native in Anglès (Variant: British) , Serbocroat , Serbi , Bosni , Croat	english, bosnian, serbian, croatian, montenegrin translations, native english speaker, serbian to english, bosnian to english, croatian to english, montenegrin to english, ...
3	Denis Pajtak Native in Croat , Anglès	computer, essay, croatian, english, native, technical, mobile, manual, electronic, IT, ...
4	Ana Maretic Native in Croat , Bosni	prevoditelj, prevođenje, prijevodi, prevodilac, lektor, lektoriranje, lektura, korektura, hrvatski, bosanski, ...
5	Ognjenka Maric Native in Croat (Variants: Bosnian, standard) , Serbi (Variant: Montenegrin )	intérprete, traductor, español, inglés, serbio, bosnio, croata, montenegrino, derecho, finanzas, ...
6	Ivone Mataija Native in Croat	english, croatian, subtitles, IT, marketing, law, tourism, travel, journalism, education, ...
7	Alen Ontl, PhD Native in Croat	croatian, legal, software, localization, contracts, certificates, technology, marketing, finance, literature, ...
8	Angelika Meyer Native in Alemany , Anglès	Translation, Copywriting, Transcreation, SEO, Revision, Proofreading, Editing, Post-Editing, Content Management
9	Anastasia Kingsley Kinkusic Native in Anglès , Croat	english, croatian, technology, user-friendly, prevoditelj, uredarstvo, balkans, American english, materin jezik, localization, ...
10	Aleksandra Mišak Native in Croat	medicine, pharmaceutical, editing, manuscripts, research articles, proofreading, medical translator
11	Tanja Paragi Native in Croat	ArrayCuina / Culinari, Cosmètica, bellesa
12	Sanja Staklenac Native in Croat	English to Croatian Translations, English to Croatian Translation Services, English to Croatian Translator, English to Croatian Editor, Croatian technical translations, Croatian telecommunications translations, Croatian IT translations, Croatian marketing translations, Croatian business translations, Croatian legal translations, ...
13	Almir Comor MITI Native in Bosni	Bosnian translator, banking, legal, law, finance, accounting, Bosnian, translation, Bosnian translations, English to Bosnian, ...
14	Biljana Grbesa Native in Croat , Serbi	English to Croatian, Croatian to English, Deutsch-Kroatisch, Kroatisch-Deutsch, Croatian Certified Court Interpreter, beeideter/vereidigter Kroatisch Gerichtsdolmetscher, croatian technical translator, user manual, brochure, 2011 Trados user, ...
15	Lucija Raković Native in Croat	German to Croatian translator, Italian to Croatian translator, German Croatian translations, Italian Croatia translations, German translator Croatia, Italian translator Croatia, Court Certified translator, Court certified in German, Court certified in Italian, sworn translations Croatia, ...
16	LingoConsult Native in Búlgar	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
17	Ivan Dimoski Native in Macedonià , Serbi	English-Macedonian translator, Macedonian-English translator, Medical translations, Legal translations, Software localization, English to Macedonian translator, Macedonian translator Macedonian freelance translator, Macedonian freelance interpreter, Macedonian translation, Macedonian translations, ...
18	Marija Tizic Native in Croat	Translations English - Croatian, Croatian - English German _ Croatian, Croatian - German
19	Marina Pjevalica Native in Croat , Bosni	English, Croatian, Bosnian, Serbian, translation, proofreading, reviewing, interpreting, Bosnian translator, Serbian translator, ...
20	Ekitai Native in Hindi , Anglès	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,527,200cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.