Freelance translators » Anglès a Croat » Art/Literatura » Mecànica / Enginyeria mecànica » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Greg Lubecki Native in Polonès	translation, translate, translator, Polish, English, Czech, Russian, Romanian, Slovak, Bulgarian, ...
2	Sanja Mihailovic Native in Serbi , Serbocroat (Variant: Bosnian)	Technical, IT, medical, biomedical, medical, chemical, biochemical, clinical, trial, pharmaceutical, ...
3	Djana Surkovic Native in Croat , Serbi	French to Bosnian, French to Serbian, French to Croatian, Italian to Bosnian, Italian to Serbian, Italian to Croatian, English to Bosnian, English to Serbian, English to Croatian, Bosnian to French, ...
4	Croatian_MD Native in Croat	Croatian, English, Serbian, Bosnian, translation, translation services, editing, proof-reading, TEP, localization, ...
5	Branka Bucconi Native in Croat , Italià	croatian, italian, english, translator, hrvatski, spanish, translation, prevoditelj, traductor, translations, ...
6	Elina_Poste Native in Letó	latvian, macedonian, translator, editor, proofreader, russian, serbian, croatian, balkans
7	Ana Loncar Native in Croat (Variants: Bosnian, standard) , Alemany (Variant: Germany)	German, technical, flexible, reliable, Croatian, high-quality, experience, reliability, flexibility, high output, ...
8	Tanja Paragi Native in Croat	ArrayMedicina (general), Cuina / Culinari, Cosmètica, bellesa
9	Ana Maretic Native in Croat , Bosni	prevoditelj, prevođenje, prijevodi, prevodilac, lektor, lektoriranje, lektura, korektura, hrvatski, bosanski, ...
10	Danijel Trubić Native in Croat	Array
11	Dragan Kuzmanovski Native in Macedonià	English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
12	Marina Pjevalica Native in Croat , Bosni	English, Croatian, Bosnian, Serbian, translation, proofreading, reviewing, interpreting, Bosnian translator, Serbian translator, ...
13	Sanjin Grandić Native in Croat (Variant: standard) , Francès (Variant: Standard-France)	Subtitling Interpreting Translating, Proofreading, Localizing, Consecutive and Simultaneous interpreting, liaison, Finances, Auditing, Credit Card Industry, Patents, Banking, ...
14	BristolTEc Native in Anglès , Espanyol (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
15	Goran & Snežana Erdei Native in Serbi	Serbian, Bosnian, Croatian, English, Translation, Translator, Translation Agency
16	gmacecev Native in Croat	consumer electronics, medical equipment, mechanics, software, automotive
17	Lidija Marta Kozlovac Native in Croat	Business/Financial Translation, Legal Translation, Tech/Engineering Translation, Sales/Marketing Translation, Agriculture/Chemistry Translation, Social Sciences Translation; certified translator; reliability, accuracy, fast service.
18	Biljana Grbesa Native in Croat , Serbi	English to Croatian, Croatian to English, Deutsch-Kroatisch, Kroatisch-Deutsch, Croatian Certified Court Interpreter, beeideter/vereidigter Kroatisch Gerichtsdolmetscher, croatian technical translator, user manual, brochure, 2011 Trados user, ...
19	Lucija Raković Native in Croat	German to Croatian translator, Italian to Croatian translator, German Croatian translations, Italian Croatia translations, German translator Croatia, Italian translator Croatia, Court Certified translator, Court certified in German, Court certified in Italian, sworn translations Croatia, ...
20	Ivana Kahle Native in Croat , Alemany	prevoditelj, prijevodi, prevođenje, njemački, talijanski, hrvatski, tehnički prijevodi, ekonomija, turizam, arhitektura, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,518,100cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.