Freelance translators » Anglès a Croat » Art/Literatura » Electrònica / Enginyeria electrònica » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Cedomir Pusica Native in Serbi	belgrade translations, interpreter, english serbian interpreter, serbian english interpreter, serbian english translator, english serbian translator, serbian translation, spanish to serbian translators, traductor español serbio, traducción español serbio, ...
2	Sanjin Grandić Native in Croat (Variant: standard) , Francès (Variant: Standard-France)	Subtitling Interpreting Translating, Proofreading, Localizing, Consecutive and Simultaneous interpreting, liaison, Finances, Auditing, Credit Card Industry, Patents, Banking, ...
3	Marina Pjevalica Native in Croat , Bosni	English, Croatian, Bosnian, Serbian, translation, proofreading, reviewing, interpreting, Bosnian translator, Serbian translator, ...
4	Sonja Klarić Native in Croat	croatian, english, swedish, danish, localization, software, IT, MTPE, technology, electronics, ...
5	Tatjana Kovačec Native in Croat	Übersetzer, Dolmetscher, translator; interpeter; prevoditelj; sudski tumač, njemački, francuski, hrvatski, deutsch, französisch, français, croate, ...
6	Olga Dabanovic Native in Serbi (Variants: serbian, Montenegrin )	english, italian, serbian, montenegrin, croatian, bosnian, software, localization, media, IT, ...
7	Ana Naglić Native in Serbi , Croat	translator, translation, translating, court interpreter, certification, ITT, IT, technical, literature, humanities, ...
8	V&E-Team Native in Croat , Bosni	freelance translator, Engineer in Chemical Technology, native Croatian, native Bosnian, technics, Chemistry, IT, computers, software, localization, ...
9	Anastasia Kingsley Kinkusic Native in Anglès , Croat	english, croatian, technology, user-friendly, prevoditelj, uredarstvo, balkans, American english, materin jezik, localization, ...
10	Sanja Staklenac Native in Croat	English to Croatian Translations, English to Croatian Translation Services, English to Croatian Translator, English to Croatian Editor, Croatian technical translations, Croatian telecommunications translations, Croatian IT translations, Croatian marketing translations, Croatian business translations, Croatian legal translations, ...
11	Milena Chkripeska Native in Macedonià	Conference interpreter, translator, interpreter, EU affairs, economics, politics, law, legal english, political english, medical english, ...
12	Biljana Grbesa Native in Croat , Serbi	English to Croatian, Croatian to English, Deutsch-Kroatisch, Kroatisch-Deutsch, Croatian Certified Court Interpreter, beeideter/vereidigter Kroatisch Gerichtsdolmetscher, croatian technical translator, user manual, brochure, 2011 Trados user, ...
13	Ivana Miljak Native in Croat	Croatian Italian translator, Italian Croatian translator, Croatian, Croatian native, Croatian linguist, Croatian translator, Croatian freelance translator, English Croatian translator, Croatian English translator, French Croatian translator, ...
14	LingoConsult Native in Búlgar	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
15	karlsrue Native in Serbi , Alemany	translator, automotive, mechanical engineering, electrical engineering, electronics, machines, information Technologies, Consumer electronics, Audio, Video, ...
16	Menad Mujkić Native in Croat , Bosni	translator specializing in medical, legal and IT translation, Linguistic researcher croatian, Linguistic researcher bosnian, medicine translator croatian, legal translator croatian, patents translator croatian, freelance translator english croatian, localization croatian, bosanski, ...
17	Snjezana Blagsic Native in Croat	croatian, croatia, freelancer, technical documents, translation, technical translation, fast, accurate, IT, computers, ...
18	IVAN-57 Native in Croat	computer, car, automotive, automobile, truck, motorcycle, power electronic, user guide, power supply, GSM, ...
19	Daniela Nisi Native in Italià , Francès	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
20	Kickwords Limited Native in Anglès	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,512,800cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.