Freelance translators » Àrab a Anglès » Tecnologia/Enginyeria » Enginyeria petroliera/Ciència » Page 5

Below is a list of Àrab a Anglès traductors independents especialitzats en traduccions al camp Tecnologia/Enginyeria: Enginyeria petroliera/Ciència. Per més camps de cerca, prova a fer una cerca avançada clicant l'enllaç a la dreta.

101 resultats (membres ProZ.com de pagament)

Freelance translator native in

Specializes in

81
Nader Hassan
Nader Hassan
Native in Àrab (Variants: Moroccan, Iraqi, Kuwaiti, Algerian, Jordanian, Tunisian, Saudi , Egyptian, Lebanese, Palestinian, Libyan, UAE, Standard-Arabian (MSA)) Native in Àrab, Anglès (Variants: Canadian, Australian, British, UK, US) Native in Anglès
English<>Arabic, Qatar Translator, freelancer, proofreader, localizer, translator, Network-Arab Professional Translators Society) ATN-APTS, English to Arabic translation provider, L'anglais au fournisseur arabe de traduction, Englisch zum arabischen Übersetzung Versorger, ...
82
Ali Abdulwahhab
Ali Abdulwahhab
Native in Àrab (Variants: Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA)) 
Arabic, English, Arabic into English, English into Arabic, Arabic to English, English to Arabic, translation, proofreading, subtitling, interpretation, ...
83
ARNAUD HIAMABE
ARNAUD HIAMABE
Native in Anglès 
ArrayMedicina (general), Medicina: Assistència sanitària, Medicina: Instrumental, Medicina: Farmàcia, ...
84
Mohammed Hamed
Mohammed Hamed
Native in Àrab (Variants: Egyptian, Libyan, Standard-Arabian (MSA), Kuwaiti, Iraqi, Lebanese, Saudi , Palestinian, Sudanese, UAE) 
Arabic, IT, technology, software, localization, legal, financial, medical, general, auditing, ...
85
Ahmed Mekky
Ahmed Mekky
Native in Àrab 
Translator, Translation, interpreter, interpretation, localization, localizer, transcreation, transcreator, english, arabic, ...
86
Marwa Ismail
Marwa Ismail
Native in Àrab (Variants: Palestinian, Jordanian, Tunisian, Egyptian, Lebanese, Standard-Arabian (MSA), Saudi , Moroccan, Syrian) 
ArrayPsicologia, Nutrició, Medicina (general), Medicina: Assistència sanitària, ...
87
Reza Ebrahimi
Reza Ebrahimi
Native in Persa (Farsi) Native in Persa (Farsi)
English-Persian, Persian-English, English-Farsi, Farsi-English, DTP Specialist, Persian, Farsi, Dari, Kurdish, Professional DTP Specialist, ...
88
Oleg Golyubin
Oleg Golyubin
Native in Rús 
translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
89
Middle East Translation Group
Middle East Translation Group
Native in Anglès (Variants: UK, US, British) Native in Anglès
ArrayArquitectura, Tèxtil / Vestit / Moda, Fotografia/Imatge (& Arts gràfiques), Mitjans de comunicació / Multimèdia, ...
90
Ibrahim Mahrous
Ibrahim Mahrous
Native in Àrab 
English, Arabic, Translation, Proofreading, Editing with an excellent quality.
91
Chakib Roula
Chakib Roula
Native in Àrab Native in Àrab, Francès Native in Francès
Translation, training, interpreting, Arabic, French and English in oil, gas and HSE training, teaching, transcription, proofreading, humanities, ...
92
Mosina
Mosina
Native in Rús 
English, Dutch, Russian, Arabic, translation, localization, interpretation, dubbing, subtitling, technical translation, ...
93
ALI DJEBLI
ALI DJEBLI
Native in Àrab Native in Àrab, Francès Native in Francès
Bussiness, law, finance, healthcare, insurance, marketing, legal, medical
94
Rasha Abu ElSoud
Rasha Abu ElSoud
Native in Àrab (Variants: Lebanese, Standard-Arabian (MSA), Kuwaiti, Tunisian, Palestinian, Egyptian, Libyan, UAE, Saudi , Jordanian, Iraqi, Najdi, Syrian) Native in Àrab, Anglès (Variants: Canadian, Australian, British, UK, US) Native in Anglès
Arabic, English, Writer, Translator, Linguist, Editor, Subtitling, Localization, Media Monitoring, PEMT, ...
95
Amr Mohammed
Amr Mohammed
Native in Àrab 
Dear Sir or Madam, This is Amr Ezz, Pamphlets, Manuals, Reports, Ads, and use various CAT tools such as Trados, SDLX, Catalyst, Passolo, ...
96
Marwa Mohamed
Marwa Mohamed
Native in Àrab (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) Native in Àrab
Arabic translation, Arabic subtitling, English to Arabic translation, Arabic to English translation, Arabic medical translation, Arabic marketing translation, Arabic academic translation, English to Arabic health care translation, English to Arabic real estate translation, English to Arabic advertising translation, ...
97
Calugaru Alina Maria
Calugaru Alina Maria
Native in Romanès 
romanian, english, translator, proofreader, computers, technology, software, localization
98
Paul Raymond
Paul Raymond
Native in Anglès 
Native English, NGO, Human Rights, Aid, Development, Business, Social Sciences, Financial, Banking, Economics, ...
99
Abdu Mojahed
Abdu Mojahed
Native in Àrab 
Content services Linguistic services Translation services
100
Diya Takrouri
Diya Takrouri
Native in Àrab (Variants: Palestinian, Saudi , Jordanian, Lebanese, Iraqi, Syrian, Standard-Arabian (MSA), Yemeni, UAE, Egyptian) 
creative, perfectionist, linguist, translator, transcreatro, Arabic, English, proofreader, localization, transcription, ...


Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,539,400cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.