Freelance translators » Àrab a Anglès » Tecnologia/Enginyeria » Música » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Sayf Camran Native in Anglès (Variant: British) , Francès (Variants: Swiss, Standard-France, African, Belgian, Canadian)	French, English, interpreter, sports, international, business, negotiations,
42	Layla Ali Native in Àrab	Eng.-Ar., subtitle, CAT Tools, interpretation
43	Kristen Canavan Native in Anglès (Variant: US)	french, arabic, tunisian, maghrebi dialect, darija, english, native english, north american, english translation, french translation, ...
44	Jan Hanna Native in Àrab	Arabic, Art, Media / Multimedia, business/Commerce, History, Human Rights
45	Samar Sami Native in Àrab (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA))	English, Arabic, bilingual, translation, interpretation, general, specialized, legal, finance, technical, ...
46	Fatma Baabad Native in Àrab , Anglès	ArrayMitjans de comunicació / Multimèdia, Art, Manualitats & Artesania, Pintura
47	arwam Native in Àrab	Arabic, Modern Standard Arabic, MSA, Egyptian Arabic, Egyptian Colloquial Arabic, Levantine Colloquial Arabic, Levantine Arabic, English, Translation, Localization, ...
48	Ali Mohamed Native in Àrab	Arabic, English, localization, translation, proofreading, copyediting, subtitling, conversation, language instruction, website localization and interpretation, ...
49	Ahmed Lamine Native in Àrab	English, arabic, french
50	Ahmed Maher Native in Àrab	Language and translations faculty, religion, law, Potential, Journalism, economics, history, Pedagogy, Patent, COMPUTER, ...
51	Jawahir MAALIM Native in Àrab , Anglès (Variants: British, US) , Somalí	Arabic, English, French, Somali, translation, interpretation, documents, voice-over, legal documents, reports, ...
52	Maged Fayez Native in Àrab (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA))	English-Arabic translator and subtitler. An editor in both print and broadcast media.
53	Alicia POP Native in Francès , Anglès	french, english, italian, spanish, portuguese, german, dutch, arabic, japanese, chinese, ...
54	Salit Levi Native in Hebreu	Translation Bees, Salit Levi, softwarem localization, translation, business, commercial, legal, hi-tech, technical, academic, ...
55	Rana Samara Native in Àrab	Freelancer, Translation, Copy writing, Technical Writing, Proofreading
56	Nora Armani Native in Anglès (Variants: British, US) , Francès (Variant: Standard-France)	FAST, ACCURATE, RELIABLE, CONFIDENTIAL translation and interpreting services. NO JOB TOO SMALL, NO JOB TOO BIG. Travel is not a problem. We also do cultural consultancy for FRANCE, The MIDDLE EAST, court translator, immigration translator, social affairs, localization, ...
57	Hatem Aly Native in Àrab , Anglès	arabic, english, norwegian, hotel, travel, hospitality, culture, food, drink, restaurant, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,540,900cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.