Freelance translators » Àrab a Anglès » Tecnologia/Enginyeria » Dret: Contracte(s) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Aso Mohamed Salah Native in Kurd , Àrab (Variants: Standard-Arabian (MSA), Iraqi)	Kurdish Sorani, Kurdish, Iraq, Arabic, Modern Standard Arabic, MSA, Erbil, Sulaymaniyah, English-Kurdish Translator, Iraqi Kurdish, ...
2	Wael Hassan Native in Àrab	Translation, DTP
3	Huda Al-Hussain Native in Àrab , Anglès senzill , Anglès	16 years of experience, MBA from Heriot Watt University
4	Ramzan Nizam Native in Cingalès (Cingalesi) , Àrab (Variant: Kuwaiti)	Sinhala/Sinhalese, English, Arabic, Tamil, Translation, Back Translation, Proofreading, Transcription, Subtitling
5	Sarah Hassan Native in Àrab	Translation Arabic to English, Translation English to Arabic, linguistic, freelancer, correspondence translation, Legal translation, technical translation, corporate translation, retail translation, investment and securities translation, ...
6	Alex Denver Native in Anglès	ArrayAutomoció / Cotxes & Camions, Informàtica: Programes, Enginyeria (general), Mecànica / Enginyeria mecànica, ...
7	4localize Native in Àrab , Anglès	Translation, Desktop Publishing, DTP, Website Localization, Localization Engineering, Localization Testing & QA, Transcription, Project management, competitive rates, high quality, ...
8	Hani Hassaan Native in Àrab (Variants: Standard-Arabian (MSA), Saudi , Egyptian, Syrian, UAE, Jordanian, Kuwaiti)	English-Arabic Arabic to English, English to Arabic, Website Localization, Mobile Localization, Games, UN, Education, Education, Legal translation, and localization, ...
9	Omar Fassi Fehri Native in Francès , Àrab	film subtitler, education, tourism, history, literature, marketing, sustainable development, politics, government, contracts, ...
10	Elham Khalil Native in Àrab	Accurate, precise, mindful of cultural variations, on time, no typos, spelling or grammar mistakes, contextual translation
11	Muhammad Yassin Native in Àrab	Hi quality Arabic translation, Technical Arabic translation, Manuals translation, Software translation, Patents translation, Medical Arabic translation, Science (chemistry, botany, physics, biology etc), ...
12	Yasmin Saad Native in Àrab (Variant: Egyptian)	Translation, Proofreading, Post-Editing, Editing, Subtitling, Quality, Quickness, Deadline, Accuracy, Specialization, ...
13	Adil mansour Native in Àrab (Variants: UAE, Saudi )	Business, Administration, Training, Media, Technical and Marketing
14	Sarah Hamed Native in Àrab	Translator, Medical, e-commerce, DTP, Legal, Financial, cat tools, general, technical, subtitle, ...
15	Moustafa Abouelkheir Native in Àrab (Variant: Egyptian) , Anglès (Variant: UK)	Translation, proofreading, Arabic, English to Arabic, Arabic to English.
16	Sabry Hameed Native in Àrab	Arabic, Farsi, Urdu, Dari, Turkish, Kurdish, Hindi, translation, translator, translators, ...
17	Abdullah Ahmad Native in Àrab (Variants: Saudi , Egyptian, UAE)	Medical, Legal, Technical and Psychological translation, Translate medical reports, websites and researches, translate legal documents including contracts, agreements, cessations and attorneys, translate maintenance schedules for engines and devices
18	Youssef Chabat Native in Àrab (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , Francès (Variant: Standard-France)	English, French, Arabic, subtitles, translation, transcripts, clinical certified, law, art, defense, ...
19	Maria Antonietta Porto Native in Italià	Arabo, Arabic, Lingua araba, Arabic language, Translation, Interpreting, software, localization, English, Italian, ...
20	Hesham Nawfal Native in Àrab	electronics, automotive, military, software, pc.

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,529,600cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.