Freelance translators » Àrab a Anglès » Ciències socials » Automoció / Cotxes & Camions » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	M. Jandali Native in Àrab	Arabic, legal translation, medical translation, technical translation
2	Emad Taha Native in Àrab	English to Arabic, Arabic to English, English into Arabic translation, Arabic translation, Arabic, English, Arabic translation, Arabic translator, translator, English, ...
3	Ali Saad Native in Àrab (Variant: Egyptian)	Translation, Legal, IT, Education, Medical, Certificates, Contracts, Arabic, Freelance, English, ...
4	Ali Abdulmaqsood Native in Àrab	Translation, interpretation, localization, written translation, subtitling, editing / proofreading, website localization, software localization, translating, MT post-editing, ...
5	Sabry Hameed Native in Àrab	Arabic, Farsi, Urdu, Dari, Turkish, Kurdish, Hindi, translation, translator, translators, ...
6	Kickwords Limited Native in Anglès	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
7	Alaa Zeineldine Native in Àrab , Anglès	Technical, automotive, educational, pedagogy, electrical, computer, electronic, IT, software, HTML, ...
8	mona elshazly Native in Àrab	Arabic, English, Italian, technical, legal, financial, general, diploma in legal translation from AUC Egypt, Workshops in legal and UN translation, , ...
9	Camille Abou Jamra Native in Àrab , Francès	Advertising, Agriculture, Anatomy, Animal Sciences, Anthropology, Art, Astronomy, Automotive, Aviation, Botany, ...
10	Omar Ali Native in Àrab	Marketing, PR, SDL Studio, Economy, software localization, technical manuals, Auto, banking, legal, religion, ...
11	Madeha Ghagary Native in Àrab (Variants: Lebanese, Syrian, Standard-Arabian (MSA), Jordanian)	marketing, education, society in general, literature, sience, children, gambling, health care, history, general issues, ...
12	Amir Kamel Native in Àrab	automotive, mobiles, satellite, home appliance, high quality, reliability, camera, printer, HW, SW, ...
13	Emad Abderrahman Native in Anglès , Àrab	German, English, Arabic, Legal, Localization, Religion, Finance, Commerce, Literature, Management, ...
14	Alan Gardiner Native in Anglès	Arabic to English translation, Arabic to English professional translator, Spanish to English translation, Spanish to English translator, government translation, political translation, military translation, military translator, military, defence, ...
15	Elias Mihrete Native in Amhàric , Oromo o Galla	english to amharic, english to oromo, native in oromo, native in amharic, medical, clinical, trials, informed consent, forms, life science, ...
16	TargamaT team Native in Àrab (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , Francès (Variant: Standard-France)	English/German/French/Spanish ↔ Arabic translation publishing, editing, Arts & Crafts, Painting, english arabic translation, arabic english translation, french arabic translation, english arabic freelance translator, french arabic freelance translator, Arabic fench freelance translator, ...
17	Morano El-Kholy Native in Àrab	specifications of machines and equipment, equipment and machinery, cranes, derricks, etc.
18	Mostafa Hussein Native in Àrab (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian)	German, English, Arabic Translation, Editing, Proofreading, Post-editing, Subtitling, QCing Software localization, information technologies (IT), finance, ...
19	Sohair Derbalah Native in Àrab	Translation, Localization, Proofreading, proofing, Editing, Software, Hardware, WebSite, Electronics, Engineering, ...
20	BristolTEc Native in Anglès , Espanyol (Variants: Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,521,600cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.