Freelance translators » Àrab a Anglès » Ciències socials » Tèxtil / Vestit / Moda » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Abd Alrahman Almidani Native in Àrab (Variants: Saudi , Syrian, Lebanese, Iraqi, UAE, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Sudanese, Egyptian, Jordanian)	arabic, english, certified translation, sworn translation, localization, translation, legal translation, general translation
2	MAHA HUSAINI Native in Àrab , Anglès	Arabic, English, software, machine translation, TRADOS, post-editing, localization.
3	Saleh Ayyub Native in Àrab , Anglès	Translation to all languages: where quality comes at a competitive price
4	Kamal Idkaidek Native in Grec (Variants: Modern, Cypriot) , Àrab (Variants: Standard-Arabian (MSA), Lebanese, Palestinian, Egyptian, Syrian, Jordanian)	Arabic into Greek translator, Greek into Arabic translator, Hebrew into Greek translator, Hebrew into English translator, English into Arabic translator, games localization, cinema, drama, film, documentary, ...
5	Abdel Rahman Al Beialy Native in Àrab (Variants: Egyptian, Kuwaiti, Saudi , Standard-Arabian (MSA), UAE)	Weaknesses
6	Hussein Salem Native in Àrab , Anglès	English, Arabic, medicine, law, finance, politics, banking, history, translator, proofreading, ...
7	Abdulgafoor Moulana Native in Tàmil , Anglès , Àrab	Arabic, English, Tamil, Translation and voice editing, Interpretation, Proof Reading, Arabic Website Translation, Arabic Localization, Arabic Chat Support, Arabic Email Marketing, ...
8	Ashraf Balash Native in Àrab	Ashraf, Ashraf Balash, Ashraf Gamal Tawfeek Balash, Translator, English Arabic Translator, Arabic English Translator, computers, technology, software, localization, ...
9	Sameh Elnokaly Native in Àrab (Variants: Saudi , Egyptian, Jordanian, Iraqi, UAE, Lebanese, Syrian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Palestinian) , Anglès	Arabic, , Arabic translations, translations, Arabic localization localization, localization, localization, multilingual DTP, Arabic DTP DTP, DTP, ...
10	Morano El-Kholy Native in Àrab	specifications of machines and equipment, equipment and machinery, cranes, derricks, etc.
11	Dilshad Fatah Native in Kurd (Variant: Sorani)	Arabic, Kurdish, law, safety, social, civil aviation, finance, translator, proofreader, editor, ...
12	Jawahir MAALIM Native in Àrab , Anglès (Variants: British, US) , Somalí	Arabic, English, French, Somali, translation, interpretation, documents, voice-over, legal documents, reports, ...
13	Ibrahim Sabry Native in Àrab	interpreter, translator, ambitious, editor, reviewer, full time, freelancer, military, army, marine, ...
14	Jeannette Issa Native in Francès (Variant: Standard-France) , Anglès	english, arabic, french, legal, contracts, tenders, marketing, personal documents, politics, media, ...
15	Talei Lakeland Native in Anglès (Variants: British, UK)	arabic, german, french, translation, proofreading, editing, modern standard arabic, hocharabisch, arabe, anglais, ...
16	Sherif Maklad Native in Àrab (Variant: Egyptian)	Arabic Translator, Professional Arabic Translation, English-Arabic Translation, Arabic-English Translation, Arabic Translation Services, Certificate Translation, Legal Translation, Accurate Translation, Excellent Translation Customized, Accurate & Fast English↔Arabic Translation Services| Proofread| Editing| Subtitling, ...
17	Abdelhalim Zeid Native in Àrab (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian)	Sports, Video Games, Fitness;Recreation, Software, Education, Advertising, editing, copywriting, writing, automotive, ...
18	Nesrine Echroudi Native in Àrab (Variants: Tunisian, Egyptian) , Francès	english, french, arabic, encoding, surveying, proofreading, editing, teaching, education, literature, ...
19	Mohamed Anwar Native in Àrab	Spanish, Arabic, Translator, Español, Árabe, traductor, مترجم، عربي، إسباني, law, medical, media, ...
20	Haitham El Ebiary Native in Àrab	English, Arabic, Translation, Interpretation, Editing, Proofreading, Localization, Legal Translation : contracts, treaties, patents, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,515,600cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.