Freelance translators » Àrab a Anglès » Ciències socials » Genealogia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	TranzlationProz Native in Àrab , Anglès	Accurate, Reliable, Affordable, English, Arabic, French, Translation, Proofreading, Transcription
2	Faiza Outalha Native in Àrab (Variants: Tunisian, Libyan, Moroccan) , Francès (Variants: African, Standard-France, Canadian, Swiss)	Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
3	Ahmed Algelany Native in Àrab	Dear Sir, Eng. & Arabic, including but not limited to: • Legal translation: memos-cases-certificates (birth, death, marriage, graduation, salary)- official documents, contracts and agreements, powers of attorney, ...etc. • Technical translation (devices-machines- catalogs of tools, ...
4	Mohammed Hamed Native in Àrab (Variants: Standard-Arabian (MSA), Kuwaiti, Iraqi, Lebanese, Saudi , Palestinian, Sudanese, UAE, Egyptian, Libyan)	Arabic, IT, technology, software, localization, legal, financial, medical, general, auditing, ...
5	Morano El-Kholy Native in Àrab	specifications of machines and equipment, equipment and machinery, cranes, derricks, etc.
6	Ashraf Al Saad Native in Àrab	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
7	Ossama Mohammed Native in Àrab	ENGLISH<>ARABIC FREELANCE TRANSLATOR/SUBTITLER/PROOFREADER
8	Mohammed Abdelhady (X) Native in Àrab (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA))	English, Arabic, Translation, Legal, Literary, Computer, General, Medical, Engineering, Journalism, ...
9	Linguainfo Services Native in Anglès (Variants: US, UK)	Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators
10	Fatma Baabad Native in Àrab , Anglès	Array
11	Maureen Millington-Brodie Native in Anglès	travel, defence, military, equestrian, history, archaeology, politics, cookery
12	Diana Gobran Native in Àrab	Arabic, English, Greek, French, German, legal, contract, medical, books, novels, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,515,500cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.