Freelance translators » Àrab a Anglès » Ciències socials » Organitzacions internacionals / Desenvolupament / Cooperació » Page 1

Below is a list of Àrab a Anglès traductors independents especialitzats en traduccions al camp Ciències socials: Organitzacions internacionals / Desenvolupament / Cooperació. Per més camps de cerca, prova a fer una cerca avançada clicant l'enllaç a la dreta.

192 resultats (membres ProZ.com de pagament)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Camille Abou Jamra
Camille Abou Jamra
Native in Àrab Native in Àrab, Francès Native in Francès
Advertising, Agriculture, Anatomy, Animal Sciences, Anthropology, Art, Astronomy, Automotive, Aviation, Botany, ...
2
Amr Hemdan
Amr Hemdan
Native in Àrab Native in Àrab
Arabic, French, German, Farsi, Dari, DTP, Desktop Publishing, Typesetting, Transcription, Subtitling, ...
3
Nancy Eweiss
Nancy Eweiss
Native in Àrab (Variant: Egyptian) Native in Àrab
ArrayEnginyeria petroliera/Ciència, Astronomia & Espai, Agricultura, Transport / Mitjans de transport / Transport marítim, ...
4
Alan Gardiner
Alan Gardiner
Native in Anglès Native in Anglès
Arabic to English translation, Arabic to English professional translator, Spanish to English translation, Spanish to English translator, government translation, political translation, military translation, military translator, military, defence, ...
5
Yevgeniy Y. Zingerman
Yevgeniy Y. Zingerman
Native in Hebreu (Variant: Modern / Israeli) Native in Hebreu, Rús (Variants: Standard-Belarus, Standard-Georgia, Standard-Russia, Standard-Latvia, Standard-Lithuania) Native in Rús
Hebrew, English, Russian, computers, hi-tech, technology, energy, software, SW, localization, ...
6
Khaled Al-Shehari
Khaled Al-Shehari
Native in Àrab Native in Àrab
Arabic Translator, legal translator, marketing, manuals, TRADOS, kshehari, Khaled Al-Shehari, Khalid Al-Shehari, خالد الشهاري, مترجم, ...
7
Muhammad Yassin
Muhammad Yassin
Native in Àrab Native in Àrab
Hi quality Arabic translation, Technical Arabic translation, Manuals translation, Software translation, Patents translation, Medical Arabic translation, Science (chemistry, botany, physics, biology etc), ...
8
Ahmad Suhaib
Ahmad Suhaib
Native in Àrab (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in Àrab, Hindi Native in Hindi
Arabic, English, Urdu, Hindi, proof reading, translation.
9
Jawahir MAALIM
Jawahir MAALIM
Native in Àrab Native in Àrab, Anglès (Variants: US, British) Native in Anglès, Somalí Native in Somalí
Arabic, English, French, Somali, translation, interpretation, documents, voice-over, legal documents, reports, ...
10
Alaa Zeineldine
Alaa Zeineldine
Native in Àrab Native in Àrab, Anglès Native in Anglès
Technical, automotive, educational, pedagogy, electrical, computer, electronic, IT, software, HTML, ...
11
Elias Mihrete
Elias Mihrete
Native in Amhàric Native in Amhàric, Oromo o Galla Native in Oromo o Galla
english to amharic, english to oromo, native in oromo, native in amharic, medical, clinical, trials, informed consent, forms, life science, ...
12
Mohamed Anwar
Mohamed Anwar
Native in Àrab Native in Àrab
Spanish, Arabic, Translator, Español, Árabe, traductor, مترجم، عربي، إسباني, law, medical, media, ...
13
Sohair Derbalah
Sohair Derbalah
Native in Àrab Native in Àrab
Translation, Localization, Proofreading, proofing, Editing, Software, Hardware, WebSite, Electronics, Engineering, ...
14
Mehdi Achour-Bouakkaz
Mehdi Achour-Bouakkaz
Native in Àrab (Variants: Algerian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), Yemeni, Syrian, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, UAE, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Tunisian) Native in Àrab, Francès (Variants: Luxembourgish, Standard-France, Swiss, Moroccan, Belgian, African) Native in Francès
Interprete arabo, simultanea arabo, consecutiva arabo, trattativa, mediatore culturale arabo, Save the Children, chuchotage, ombudsman, IIJ, GCTF, ...
15
Fahd Hassanein
Fahd Hassanein
Native in Àrab (Variants: Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Libyan, UAE, Egyptian, Jordanian, Iraqi, Kuwaiti, Lebanese, Syrian, Saudi , Najdi) Native in Àrab
translation, editing, proofreading, English, Arabic, medical, pharmaceutical, ترجمة, عربي, إنجليزي, ...
16
Talei Lakeland
Talei Lakeland
Native in Anglès (Variants: UK, British) Native in Anglès
arabic, german, french, translation, proofreading, editing, modern standard arabic, hocharabisch, arabe, anglais, ...
17
mohamed aglan
mohamed aglan
Native in Àrab (Variant: Egyptian) Native in Àrab
medical translation, pharmaceutical translation, legal translation, Judicial Papers, English/Arabic subtitling, Software localization
18
Fahim Hoosen
Fahim Hoosen
Native in Anglès (Variants: British, South African, Canadian, UK, US) 
arabic, quran, fiqh, aqida, theology, law, finance, hadith, islamic finance, shariah, ...
19
Carlos Abelheira
Carlos Abelheira
Native in Portuguès (Variant: Brazilian) Native in Portuguès
english, portuguese, computers, it, technology, oil, gas, localization, medical, military, ...
20
sally bassiouni
sally bassiouni
Native in Àrab Native in Àrab
management, legal, IT, computers, Help files, Trados, Literature, education, architecture, biology, ...


Publiqueu una feina de traducció o interpretació

  • Rebeu pressupostos de traductors professionals d'arreu del món
  • 100 % de franc
  • La comunitat de traductors i intèrprets més gran del món



Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,515,500cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.