Freelance translators » Àrab a Anglès » Altres » Dret: Contracte(s) » Page 12

	Freelance translator native in	Specializes in
221	Shiam Alshami Native in Àrab	English, Arabic, source text analysis, translation, editing, proofreading, writing, social sciences, journalistic articles.
222	Amira Mansour Native in Àrab	Arabisch, Arabic, Übersetzung, translation, Deutsch, German, Englisch, English, Medizin, Tourismus, ...
223	Mosina Native in Rús	English, Dutch, Russian, Arabic, translation, localization, interpretation, dubbing, subtitling, technical translation, ...
224	Ayman Sharaf Native in Àrab (Variants: Kuwaiti, Lebanese, Iraqi, Sudanese, Standard-Arabian (MSA), Syrian, Saudi , UAE, Egyptian, Palestinian, Libyan)	German, English, Arabic, translation, proofreading,
225	Diana Gobran Native in Àrab	Arabic, English, Greek, French, German, legal, contract, medical, books, novels, ...
226	Eslam Mahmoud Native in Àrab (Variants: UAE, Jordanian, Tunisian, Saudi , Egyptian, Palestinian, Libyan, Lebanese, Moroccan, Syrian)	Timely delivery, accurate Translation services, affordable cost, legal, medical, business, literary, Arabic into English, English into Arabic, localization, ...
227	Nada Hassan Native in Àrab (Variants: Lebanese, UAE, Standard-Arabian (MSA), Saudi , Egyptian, Moroccan)	ArrayImpressió & Edició, Medicina: Cardiologia, Transport / Mitjans de transport / Transport marítim, Internet, Comerç electrònic, ...
228	Sarah Moka Native in Àrab (Variants: Tunisian, Moroccan, Algerian)	Array
229	Syllabia Native in Anglès	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
230	xine jc Native in Anglès	ArrayArt, Manualitats & Artesania, Pintura, Internet, Comerç electrònic, Exèrcit / Defensa, Fotografia/Imatge (& Arts gràfiques), ...
231	Muhammad Assayed Native in Àrab	English to Arabic, translator, websites localization, software localization, legal documents translation, white papers, brochures, resumes, official documents, , ...
232	Sam Berner (X) Native in Àrab (Variants: Lebanese, Sudanese, Standard-Arabian (MSA), Syrian, Egyptian, Palestinian) , Anglès (Variants: Australian, US, British)	Array
233	Yaniv Moshkovitz Native in Hebreu	Arabic, Hebrew, English, clinical, trials, informed, consent, forms, agreements, contracts, ...
234	Taha Shoeb Native in Anglès , Urdu	Arabic, Urdu, Professional, Translator, Law, Legal, Religion, Journalism, English, Best, ...
235	Ebrahim Golavar Native in Persa (Farsi)	legal, technical, business, financial, marketing, correspondence, translator, interpreter, interpreting, translation, ...
236	Yacine Ben Chikha Native in Àrab (Variants: Standard-Arabian (MSA), UAE) , Francès (Variants: Standard-France, Canadian)	• Ability to write well and adhere to a given framework • Ability to transfer style, business, finances
237	Yahia Zeghoudi Native in Àrab (Variants: Moroccan, Algerian)	English to Arabic, French to Arabic, French to English, Arabic to English, high level translation, Arabic proofreading and editing, literary, artistic, economic, legal, ...
238	Tariq Mostafa Native in Àrab	arabization, software, hardware, usermanuals, mobile phones, technical translation, un publications, Microsoft releases,
239	Galal Abdul Karim Native in Àrab	Arabic, English, Translation, Editing, Proof-reading, legal, commercial, medical, law-enforcement, security, ...
240	Ahmed Saied Native in Àrab	English <> Arabic translator specializing in many fields such as contracts, accounting, technology, etc

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,539,400cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.