Freelance translators » Àrab a Anglès » Altres » Internet, Comerç electrònic » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	ENRICO HONNORAT Native in Italià (Variant: Standard-Italy) , Anglès (Variants: US, British, South African, UK)	translator english italian arabic law general subjects
22	Mohamed Salaheldin Native in Àrab	Quality translation Arabic-English-Arab Translation main fields: Military, Engineering, Legal, Commercial, Art, International Organizations, Social, Economics, Technical, Tourism, ...
23	Ahmed Algelany Native in Àrab	Dear Sir, Eng. & Arabic, including but not limited to: • Legal translation: memos-cases-certificates (birth, death, marriage, graduation, salary)- official documents, contracts and agreements, powers of attorney, ...etc. • Technical translation (devices-machines- catalogs of tools, ...
24	Dr. Sahib Bleher Native in Alemany	automotive, aeronautical, aviation, IT, legal, financial
25	Victorin (Vicky) Ramla Native in Àrab (Variants: Syrian, Lebanese, Standard-Arabian (MSA), Egyptian)	Arabic, medical, social, computers, technology
26	Ahmad Abdul-hafeeZ Native in Àrab (Variants: Saudi , Egyptian, UAE, Kuwaiti)	ahmad hafeez, ahmad abdul-hafeez, أحمد حفيظ, أحمد عبد الحفيظ Business arabic translation services, Arabic Business translator in Riyadh, Business Arabic translation in Saudi Arabia, Business Arabic translation in Riyadh, Business Arabic translator in Saudi Arabia, Business Arabic translator in Riyadh, English Arabic business translation, ...
27	Ramzan Nizam Native in Cingalès (Cingalesi) , Àrab (Variant: Kuwaiti)	Sinhala/Sinhalese, English, Arabic, Tamil, Translation, Back Translation, Proofreading, Transcription, Subtitling
28	Hebat Elhady Native in Àrab (Variants: Saudi , Egyptian, Standard-Arabian (MSA), Syrian) , Anglès (Variants: UK, US, French, British)	English, Arabic, French, Français, translation, translator, traduction, proofreading, editing, medical, ...
29	Tarek Salem Native in Anglès (Variant: US) , Àrab (Variant: Egyptian)	English, Arabic, economic translation, translation, legal translation, general translation, Forex translation, IEP translation, Individualized Education Plan translation, 504 plan translation, ...
30	Omar S. Camberos Native in Espanyol (Variants: Mexican, Latin American)	Arabic, English, Spanish, Arabe, Español, Inglés, Translation, Editing, MTPE, Transcription, ...
31	Abdelhalim MEKBEL Native in Kabyle , Àrab (Variant: Algerian)	Translation, editing; proofreading, English; Kabyle, Arabic, French, general, technical,
32	Altayyeb Attallah Native in Àrab	Translation Services in EN into AR and Vice versa
33	Sohair Derbalah Native in Àrab	Translation, Localization, Proofreading, proofing, Editing, Software, Hardware, WebSite, Electronics, Engineering, ...
34	Simone Fahim Native in Àrab (Variant: Standard-Arabian (MSA))	arabic translation services, translators, localization, linguist, linguistic, language services, arabic language translation, translation, translations, subtitling, ...
35	sally bassiouni Native in Àrab	management, legal, IT, computers, Help files, Trados, Literature, education, architecture, biology, ...
36	mohamed aglan Native in Àrab (Variant: Egyptian)	medical translation, pharmaceutical translation, legal translation, Judicial Papers, English/Arabic subtitling, Software localization
37	Camille Abou Jamra Native in Àrab , Francès	Advertising, Agriculture, Anatomy, Animal Sciences, Anthropology, Art, Astronomy, Automotive, Aviation, Botany, ...
38	Translators GLP Native in Indonesi (Variants: Ngoko, Standard-Indonesia, Javanese) , Anglès (Variants: UK, US, Singaporean, Australian)	Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
39	Marwa Shehata Native in Àrab	English Arabic Translation, Arabic Proofreading, Arabic Translation, Arabic website localization, Finance, Economics, Legal Arabic Translation, English Arabic Translator and Proofreader, English to Arabic Translator, English to Arabic Translation, ...
40	Zena Al-Zinc Native in Àrab	ArrayMitjans de comunicació / Multimèdia, Manufacturació, Exèrcit / Defensa, Internet, Comerç electrònic, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,539,400cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.