Freelance translators » Espanyol a Italià » Empresa/Finances » Recursos humans » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Silvia Pellacani Native in Italià (Variants: Standard-Italy, Swiss , Emiliano-Romagnolo)	Italiano, Deutsch, English, Español, inclusive language, HTML, SEO, social media, ebook, SDL Trados, ...
82	Patrizia Minervini Native in Portuguès (Variant: Brazilian) , Italià (Variant: Standard-Italy)	traduzioni portoghese, traduzioni tecniche, traduzioni legali, manualistica, libretti di istruzioni, articoli, recensioni, documenti, siti web, cataloghi, ...
83	Verdiana Neglia Native in Italià	english, russian, italian, translator, literature, spanish, localization, technology, software, art, ...
84	B. Services Native in Italià	traduzioni, manuals, interpretazione, simultanea, translations, manuali conference interpreting, Spanish, legal, trattativa, technical, ...
85	Marie C.K. Native in Italià , Anglès	Multilingual translator, writer
86	Marzia Colecchia Native in Italià (Variant: Standard-Italy)	ArrayManufacturació, Arquitectura, Informàtica: Programes, Cosmètica, bellesa, ...
87	Michela Donda Native in Italià	German, English, Italian, Spanisch, German to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, DE-IT, EN-IT, ES-IT, ...
88	Adelina Rossano Native in Italià	translation, english, spanish, legal translation, business translation, marketing translation, technical translation, scientific translation, italian, french, ...
89	Daniela Urso Native in Italià	translation, localization, games, literature, poetry, books, literary, proofreading, italian, professional, ...
90	Lucas Orsini Native in Espanyol	Responsible, meticulous, hard-working, dedicated, professional,
91	Olga Amagliani Native in Italià	traduttore olandese, traduzioni olandese, fiammingo traduttore, fiammingo traduzioni, traduzioni francese, traduzioni inglese, traduttore inglese, italiano, olandese, fiammingo, ...
92	chiara mancini Native in Italià	ArrayCuina / Culinari, Cosmètica, bellesa, Folklore, Internet, Comerç electrònic, ...
93	Walter Mogavero Native in Italià	Italian, English, technology, software, localization, literature, finance, law
94	Diana Abu Raed Native in Italià , Ucranià	Italian, Ukrainian, Spanish, English, European Union, Institutions, Documents, Resumes, General Medicine, Marketing, ...
95	Adrián Sánchez Alcón Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	Spanish translator, traductor de inglés, traductor de contratos, traducor jurídico, English to Spanish translator, Italian to Spanish translator, contracts, business, financial, legal, ...
96	Gema Quinonero Native in Espanyol	francés, italiano, jurada, economía, derecho, marketing
97	Elisa Bianco Native in Italià	translation, traducciòn, traduzione, editing, proofreading, English, Italian, Spanish, inglès, italiano, ...
98	Chiara Scaramelli Native in Italià (Variant: Standard-Italy) , Espanyol (Variant: Puerto Rican)	English, inglese, inglés, anglais, Spanish, español, spagnol, spagnolo, French, francés, ...
99	Chiara Petrucci Native in Italià	italian, english, spanish, localization, subtitling, tourism, marketing
100	Virginia Magrì Native in Italià (Variants: Standard-Italy, Swiss )	english, italian, spanish, french, translation, software, localization, post-editing, marketing, content management, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,509,400cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.