Freelance translators » Espanyol a Italià » Empresa/Finances » Música » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	María Eugenia Gordo Navarro Native in Espanyol	traducción, interpretación, revisión, localización, videojuegos, traducción jurada, financiera, económica, legal, jurídica, ...
2	Silvia Carli Native in Italià	professional translations, literary translations- general, technology, localization, IT, computer, environment, tourism, art, history, ...
3	ADA DE MICHELI Native in Italià (Variant: Standard-Italy)	traduzione. traduzione tecnica, traduzione specialistica, traduzione editoriale, spagnolo, francese, manuali, libretti d'istruzione, turismo, settore turistico, guide turistiche, ...
4	Lorenzo Rossi Native in Italià (Variants: Swiss , Standard-Italy)	Italian translation, translator technics, sciences, law, culture, marketing english-italian, translator in Switzerland, Italian translator, Swiss/italian translator Italian (Switerzland) translator Italienisch, Übersetzer, ...
5	Ester Maria Formichella Native in Italià	tourism, literature, art, geology, spanish, italian, english, fashion, medicine, journalism, ...
6	Cristina Gómez Villacastín Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	contracts, decrees, affidavits, memorandums of association, financial statements, financial accounts, European Union, Conference interpreter, contratos, sentencias, ...
7	RobAlt Native in Italià	english, german, french, spanish, italian, localization, software, manuals, international agreements
8	Antonietta De Vivo Native in Italià	translation, proofreading, editing, MTPE, simultaneous and consecutive interpreting, remote interpreting
9	TRA 2 Native in Italià	English, Italian, translation, proofreading, localization, subtitling, software, website, marketing, editing, ...
10	Traducendo Co. Ltd Native in Italià (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco, Neapolitan) , Espanyol (Variants: Latin American, Argentine, Mexican)	traduzione italiano inglese, traduzione italiano spagnolo, traduzione italiano francese, traduzione italiano portoghese, traduzione italiano tedesco, traduzione italiano russo, traduzione italiano cinese, traduzione italiano tailandese, traduzione italiano indiano, traduzione italiano maltese, ...
11	Helena Sancho Idoate Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	traduzione spagnolo, traduttore spagnolo, traduttrice spagnolo, spagnolo, español, traducción italiano, traductor italiano, intérprete italiano, interprete spagnolo, traducción francés, ...
12	VallettiAgustin Native in Italià	ArrayArt, Manualitats & Artesania, Pintura, Automoció / Cotxes & Camions, Informàtica: Sistemes, Xarxes, Geologia, ...
13	Laura Tosi Native in Italià	translator, literature, cooking, food and dairy, gastronomy, creativity, transcreation, tourism, cosmetics, beauty, ...
14	HAMID MEFIRE Native in Anglès	ArrayMitjans de comunicació / Multimèdia, Automatismes & Robòtica, Manufacturació, Informàtica (general), ...
15	Diana Donzelli-Gaudet Native in Italià (Variants: Standard-Italy, Milanese) , Francès (Variant: Standard-France)	User guides, certificates, diplomas, marketing material, fashion, tourism, localization, fast service, week-end availability.
16	Angie I Native in Italià	videogames, multimedia, creative translations, fashion, literature, IT, advertising, sports, magazines, books, ...
17	Federica D'Alessio Native in Italià , Espanyol (Variants: Latin American, Standard-Spain)	marketing translations italian, transcreations italian, english to italian marketing translator, english to italian SEO translator, english to italian copywriting, english to italian copy editing, web marketing translations, english to italian web marketing translations, spanish to italian translator, spanish to italian marketing translator, ...
18	Sara Marcucci Native in Italià	translator, Italian, English, French, Spanish, Français, Anglais, Italien, Español, traduction, ...
19	Massimiliano Aceti Native in Italià	italian, spanish, japanese, english, computer, technology, software, localization, journalism, videogame, ...
20	Mattia Brundo Native in Italià , Anglès	translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,509,400cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.