Freelance translators » Espanyol a Italià » Empresa/Finances » Informàtica: Sistemes, Xarxes » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Michaela Cocca Native in Txec	Array
2	Roberta Romagnolo Native in Italià	medical translations into Italian, technical translations into Italian, scientific translations into Italian, transcreation, monolingual proofreading, revisioni monolingue, traduzioni mediche, traduzioni scientifiche, traduzioni tecniche, marketing translations into Italian, ...
3	Giorgia Rullo Native in Italià	Italian, English, French, Spanish, Translation, Back Translation, Revision, Proofreading, Post Editing, Light/Full MTPE, ...
4	VallettiAgustin Native in Italià	Array
5	Riccardo Schiaffino Native in Italià (Variant: Standard-Italy)	software translation, localization, internationalization, legal translation, scientific translation, translation quality, language engineering, language consulting, engineering, quality assurance, ...
6	Raffaella Palmisano Native in Italià (Variants: Apulian, Standard-Italy) , Anglès (Variants: US, UK)	patents, IT, IoT, server, desktop, hardware, mechanical engineering, electric engineering, electronic engineering, biotechnology, ...
7	Milena Cardaci Native in Italià	Translation, Translator, TraduzioneTraduttore, Traduttrice, CTU, Tribunale, Economia, Finanza, Bilanci, Medicina iperbarica, ...
8	Domenica Modarelli Native in Italià	Array
9	Martina Pecchia Native in Italià	Array
10	BristolTEc Native in Anglès , Espanyol (Variants: Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
11	Martina del Tufo Native in Italià , Francès	Interprète de conférence - Italien <> Français, Italien <> Anglais, Anglais > Français Interprète assermentée - Italien <>Français
12	Eleonora Imazio Native in Italià	English, French, Spanish, Italian, inglese, francese, spagnolo, italiano, français, anglais, ...
13	Francesco Secci Native in Italià	Consumer products and Consumer Electronics, Automotive, Mechanical Engineering. User’s/Operator’s Manuals, Technical Documentation (Machinery), Product Specifications, Hardware/Software’s Localisation.
14	Francesca Marrucci Native in Italià (Variant: Standard-Italy)	italian, journalism, tourism, literature, novel, english, graphic novel, article, reportage, dossier, ...
15	Costanza D'Odorico Native in Italià	italian, localization, proof-reading, cable systems, power grid systems, technical translation, search engine optimization, SEO, CAT tool, SEMrush, ...
16	wordsystem Inc Native in Anglès (Variant: French)	Array
17	Stefano Simoni Native in Italià (Variant: Standard-Italy) , Portuguès (Variant: Brazilian)	Portuguese, Italian, Information Technology, International Cooperation, Economy, Health, Social Work, Children's Literature, Photography, Video Games, ...
18	COMELLI CHIARA Native in Italià	German, English, Spanish to Italian - Localizer, SAP, technical translator, law, proofreading, MTPE
19	Andrea Palmieri Native in Italià	Translation, Professionalism, Accuracy, Sports, Tourism, Travel, Legal, Finance, Law, Computer, ...
20	Emanuele Risso Native in Italià	italian, english, spanish, technical, translator, translation, localization, localisation, freelance, gaming, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,509,500cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.