Freelance translators » Espanyol a Italià » Empresa/Finances » Enginyeria nuclear/Ciència » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Daniel Frisano Native in Italià	Patents, brevets, brevetti, medical, pharmaceutical, genetics, chemistry, biochemistry, science, scientific, ...
2	Javier Arrizabalaga Native in Espanyol , Català	Spanish, Italian, Dutch, Portuguese, French, English, Swedish, German, computers, technology, ...
3	Daniela Nisi Native in Italià , Francès	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
4	Davide Leone Native in Italià , Sicilià	Italian, Sicilian, English, Spanish, technology, food, travel, tourism, hospitality, legal, ...
5	Valentina LG Native in Italià (Variant: Standard-Italy) , Espanyol (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, Italian, life sciences, physics, astrophysics, chemistry, biology, medical, biopharmaceuticals, ...
6	wordsystem Inc Native in Anglès (Variant: French)	ArrayInformàtica (general), Informàtica: Sistemes, Xarxes, Medicina: Instrumental, Automoció / Cotxes & Camions, ...
7	Nicola Rizzo Native in Italià	italian, english, german, spanish, french, translator, freelancer, best, top, quality, ...
8	Francesco Mattu Native in Italià	english, inglese, italian, italiano, computers, technology, software, licalizzazione, localization, engineering, ...
9	Kenny Wang Native in Anglès	ArrayEnginyeria nuclear/Ciència, Medicina (general), Medicina: Assistència sanitària, Medicina: Instrumental, ...
10	Fabio Santiccioli Native in Italià	German to Italian translator, English to Italian translator, French to Italian translator, Spanish to Italian translator, Russian to Italian translations, English to Italian translations, German to Italian translations, French to Italian translations, Spanish to Italian translations, Russian to Italian translator, ...
11	newtranslati Native in Anglès	ArrayManufacturació, Informàtica (general), Transport / Mitjans de transport / Transport marítim, Tèxtil / Vestit / Moda, ...
12	selene valentini Native in Italià	ArrayTelecom(unicacions), Manufacturació, Energia / Fonts d’energia, Transport / Mitjans de transport / Transport marítim, ...
13	Helen Matthews Native in Anglès	translation, interpreting, financial statements, balance sheets, statutes, articles of association, recipe, rheumatology, capillary, medicine, ...
14	GoTrans Native in Anglès	MT
15	ThinkAMDS Native in Italià	TRADOS, SDL, Transit, Catalyst, localization, software, hardware, pc, games, videogames, ...
16	IDI Native in Albanès , Anglès	ArrayMecànica / Enginyeria mecànica, Medicina: Farmàcia, Medicina (general), Exèrcit / Defensa, ...
17	Luciano Marcelli Native in Italià	english, spanish, italian, technical, IT, hardware, software, user interface, user manual, on-line help, ...
18	Andrea Cingolani Native in Italià	traduzione, traduzioni, translation, translations, translate, traduci, madrelingua, mothertongue, traduzione italiano, traduzioni italiano, ...
19	Fabrizio Razzetti Native in Italià	english, italian, spanish, patents, medical, chemical, biology, Telecommunication,
20	Riya Patel Native in Hindi , Espanyol	Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,506,800cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.