Freelance translators » Espanyol a Italià » Empresa/Finances » Impressió & Edició » Page 1

Below is a list of Espanyol a Italià traductors independents especialitzats en traduccions al camp Empresa/Finances: Impressió & Edició. Per més camps de cerca, prova a fer una cerca avançada clicant l'enllaç a la dreta.

61 resultats (membres ProZ.com de pagament)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Francesca Tramontana
Francesca Tramontana
Native in Italià , Hongarès Native in Hongarès
Italian, english, spanish, translator, subtitler, subtitle, translation, computer, general, technical, ...
2
Adriano Avecone
Adriano Avecone
Native in Italià Native in Italià
2000, background, camcorder, camera, cameras, cheap, communication, communications, computer, computers, ...
3
Xavier Montemurro
Xavier Montemurro
Native in Italià Native in Italià
english, italian, spanish, computers, localization, website, e-commerce, engineering, IT, AI, ...
4
Patricia Verdaguer
Patricia Verdaguer
Native in Espanyol Native in Espanyol
Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
5
Daniela Nisi
Daniela Nisi
Native in Italià Native in Italià, Francès Native in Francès
french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
6
Sergio Agosta
Sergio Agosta
Native in Italià Native in Italià
Keywords: software, commercial, marketing, manuals, user's manuals, technical manuals, proofreading, proofreader, editor, editing, ...
7
Ugo Tonelli
Ugo Tonelli
Native in Italià (Variants: Tuscan / Toscano, Abruzzese, Genoese, Lombard, Sicilian, Piedmontese, Roman / Romanesco, Florentine, Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy, Pugliese / Salentino, Calabrian (Calabrese), Milanese, Marchigiano, Apulian, Neapolitan) Native in Italià
ArrayExpressions / Màximes / Dites, Noms (personals, empreses), Argot, Fotografia/Imatge (& Arts gràfiques), ...
8
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Àrab (Variants: Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian) Native in Àrab, Anglès (Variants: Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US) Native in Anglès
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
9
Elisabetta Venturini
Elisabetta Venturini
Native in Italià Native in Italià
ArrayInternet, Comerç electrònic, Mitjans de comunicació / Multimèdia, Impressió & Edició, Poesia & Literatura, ...
10
Laura Tosi
Laura Tosi
Native in Italià Native in Italià
translator, literature, cooking, food and dairy, gastronomy, creativity, transcreation, tourism, cosmetics, beauty, ...
11
Cristina Jurca
Cristina Jurca
Native in Romanès Native in Romanès, Italià Native in Italià
italiano, inglese, rumeno, traduzioni, esperto, legali, media, professionali, altro, software, ...
12
Michael Guggenbichler
Michael Guggenbichler
Native in Italià Native in Italià
german, italian, english, medical, healthcare, biology, localization, scientific, science, sports, ...
13
Anna Rita D'Amato
Anna Rita D'Amato
Native in Italià Native in Italià
translations, traducciones, traduzioni, english, italian, inglese, italiano, spagnolo, spanish, español, ...
14
Giorgia Rullo
Giorgia Rullo
Native in Italià Native in Italià
Italian, English, French, Spanish, Translation, Back Translation, Revision, Proofreading, Post Editing, Light/Full MTPE, ...
15
Kenny Wang
Kenny Wang
Native in Anglès Native in Anglès
ArrayEnginyeria nuclear/Ciència, Lingüística, Automatismes & Robòtica, Manufacturació, ...
16
Martina del Tufo
Martina del Tufo
Native in Italià Native in Italià, Francès Native in Francès
Interprète de conférence - Italien <> Français, Italien <> Anglais, Anglais > Français Interprète assermentée - Italien <>Français
17
Francesco Secci
Francesco Secci
Native in Italià Native in Italià
Consumer products and Consumer Electronics, Automotive, Mechanical Engineering. User’s/Operator’s Manuals, Technical Documentation (Machinery), Product Specifications, Hardware/Software’s Localisation.
18
newtranslati
newtranslati
Native in Anglès Native in Anglès
ArrayManufacturació, Informàtica (general), Transport / Mitjans de transport / Transport marítim, Tèxtil / Vestit / Moda, ...
19
Stefano Simoni
Stefano Simoni
Native in Italià (Variant: Standard-Italy) Native in Italià, Portuguès (Variant: Brazilian) Native in Portuguès
Portuguese, Italian, Information Technology, International Cooperation, Economy, Health, Social Work, Children's Literature, Photography, Video Games, ...
20
Luciano Marcelli
Luciano Marcelli
Native in Italià Native in Italià
english, spanish, italian, technical, IT, hardware, software, user interface, user manual, on-line help, ...


Publiqueu una feina de traducció o interpretació

  • Rebeu pressupostos de traductors professionals d'arreu del món
  • 100 % de franc
  • La comunitat de traductors i intèrprets més gran del món



Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,509,500cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.