Freelance translators » Espanyol a Italià » Empresa/Finances » Nutrició » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Roberta F Frediani Native in Italià	bulgarian, english, polish, portuguese, spanish, french, russian, medical, legal, sworn, ...
2	Teodoro Lovallo Native in Italià	Consumer, electronics, IT, products, Manuals, Press, Releases, Audio, video, Panasonic, ...
3	Sabina Moscatelli Native in Italià	industrial, machinery, press, brakes, calipers, presse, equipments, in vitro diagnostic, gambling, betting, ...
4	STILNOVO Native in Italià , Anglès	MEDICAL, PHARMACOLOGICAL, ARTS, HUMANITIES, SOCIAL SCIENCES, LITERATURE, CHILDREN'S LITERATURE, ACADEMIC TEXTS, CERTIFICATES, PATENTS, ...
5	Luigi Carletti Native in Italià	English, Spanish, Italian, translation, specialized translation, subtitling, subtitle, audiovisual, localization, localization, ...
6	Elena Leoncelli Native in Anglès , Italià	ArrayInformàtica: Programes, Mecànica / Enginyeria mecànica, Fotografia/Imatge (& Arts gràfiques)
7	Mariagrazia Padalino Native in Italià (Variants: Standard-Italy, Sicilian)	Native Italian mother tongue, English, Spanish, tourism, hospitality, holiday, restaurant, menu, volcano, volcanology, ...
8	Simonetta Incerpi Native in Italià	Italian, English, French, Spanish, German, translation, interpreting, editing
9	B. Services Native in Italià	traduzioni, manuals, interpretazione, simultanea, translations, manuali conference interpreting, Spanish, legal, trattativa, technical, ...
10	Paola Migliaccio Native in Italià	English to italian, Spanish to italian, Catalan to italian, legal, EU, public affairs, psychology, translation, transcription, poetry, ...
11	Donatella Ciccimarra Native in Italià , Anglès	Italian, English, French, Spanish, Portuguese, Government, International Relations, Human Rights, International and European Law, General fields, ...
12	Enza Esposito Degli Agli Native in Italià (Variant: Standard-Italy)	alternative energy sources, energie alternative, énergies alternatives, energías alternativas, apostille, architecture, architettura, CAT Tools, certificates, certificati, ...
13	Laura Tosi Native in Italià	translator, literature, cooking, food and dairy, gastronomy, creativity, transcreation, tourism, cosmetics, beauty, ...
14	Simone Giovannini Native in Italià	freelance, spanish, french, english, italiano, traduttore, tourism, food and wine, winemaking, oenology, ...
15	Tsveta Velikova Native in Búlgar (Variant: Standard-Bulgaria)	Romanian, English, Bulgarian, Italian, Spanish, German, translation, editing, proofreading, post editing, ...
16	Luisa Fiorini Native in Italià	law, medicine, tourism, cosmetics, advertisements, private letters, precise, reliable, accurate, spanish, ...
17	Michaela Cocca Native in Txec	ArrayTI (Tecnologies de la informació), Electrònica / Enginyeria electrònica, Informàtica: Sistemes, Xarxes, Informàtica: Programes, ...
18	Antonella Penna Native in Italià	English, Spanish, Italian translator, Trados, traduzioni inglese, spagnolo, traduzioni tecniche, traduzioni scientifiche, traduzioni legali, brevetti, ...
19	Eugenia Lomazzo Native in Italià	english to italian translator, traductor español italiano, legal, tourism, literature, contracts, agreements, italian, hotel, travel, ...
20	Traducendo Co. Ltd Native in Italià (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco, Neapolitan) , Espanyol (Variants: Latin American, Argentine, Mexican)	traduzione italiano inglese, traduzione italiano spagnolo, traduzione italiano francese, traduzione italiano portoghese, traduzione italiano tedesco, traduzione italiano russo, traduzione italiano cinese, traduzione italiano tailandese, traduzione italiano indiano, traduzione italiano maltese, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,537,100cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.