Freelance translators » Espanyol a Anglès » Tecnologia/Enginyeria » Internet, Comerç electrònic » Page 13

	Freelance translator native in	Specializes in
241	LingoConsult Native in Búlgar	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
242	Aurelia TASSART EL IDRISSI MAHRI Native in Francès	Traduction assermentée, Traduction non assermentée, traduction assermentation documents, traducteur français, traducteurs, traducteur technique, traducteurs techniques, traducteur juridique, traducteur certifié, traduction anglaise, ...
243	Gems ANTENOR Native in Crioll haitià (Variant: Standard-Haiti)	ArrayTransport / Mitjans de transport / Transport marítim, Ramaderia / Cria d’animals, Energia / Fonts d’energia, Química; Quim Ciència/Eng, ...
244	Luciano J Silva Native in Portuguès (Variants: Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African)	accuracy, accurate, accurate translation, administration, ads, Advertising, aerospace, affairs, agreements, agricultural, ...
245	Karine Simões Native in Portuguès	Translation, Proofreading, Editing, QA, Localization, Localisation, Technical Translation, Technical Translations, Subtitling, Linguistic Review, ...
246	Adrian Garcia Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, German, Chinese, IT, computing, software, gaming, trade, marketing, ...
247	Sana Hilal Native in Espanyol (Variants: Latin American, Venezuelan, Standard-Spain)	اسباني, Transcription, spanish, subtitling, environment, conservation, wildlife, biology, tourism, travel, ...
248	Ana Merchan Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	Spanish, German, English, translation, proofreading, immigration, relocation, global mobility, luxury resorts, tourism, ...
249	Pilar Campos Native in Espanyol	computer science, localization, technical, general, marketing, finance, economy, software, hardware, automotive, ...
250	Magdalena Gastaldi Native in Espanyol	general, quality, safety, manuals, clinical, trials, forms, protocols, other, consent, ...
251	Natalia Harreguy Native in Espanyol (Variants: Latin American, US)	translations, professional translations, quality translations, medical translations, healthcare, health insurance, pharmaceutical, informed consents, medical equipment, localization, ...
252	Gabriela Penrod Native in Espanyol	spanish, translation, editing, simultaneous interpretation, conference, motivational, cosmetics, training, nutrition, nutrigenomics, ...
253	Alan Otero Native in Espanyol (Variants: Latin American, Argentine)	english, spanish, software, localization, technology, computers, computer, media, multimedia, cinema, ...
254	Daniel Diaz Native in Espanyol	ArrayMecànica / Enginyeria mecànica, Internet, Comerç electrònic, Energia / Fonts d’energia, Electrònica / Enginyeria electrònica, ...
255	Maria Elena Gil Native in Espanyol	Spanish, English, business, finance, legal, law, education, software, IT, computing, ...
256	TextStream Native in Anglès , Danès	ArrayMecànica / Enginyeria mecànica, Exèrcit / Defensa, Enginyeria petroliera/Ciència, SAP, ...
257	michele sangregorio Native in Anglès , Francès	a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
258	Clothilde Native in Francès (Variant: Standard-France) , Anglès (Variant: British)	French, English, Spanish, Portuguese, flexible, competitive, dedicated, tourism, financial, website, ...
259	María Cecilia Ibarguren Native in Espanyol	medicine, medicina, diabetes, cardiology, cardiología, environment, medioambiente, salud, health, waste management, ...
260	libelulariae Native in Anglès , Espanyol	spanish, texter, werbetexter, translator, english, german -spanish translator, german-english translator, traductor aleman-ingles, traductor aleman espanol, traductor ingles espanol, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,521,900cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.