Freelance translators » Italià a Anglès » Tecnologia/Enginyeria » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	northspeech Native in Islandès , Alemany (Variants: Germany, Swiss, Austrian) , Noruec (Variants: Nynorsk, Bokmål)	North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
2	Ana Licen Native in Serbi	serbian, italian, english, engineering, legal, software
3	Mari-Ligia Condrea Native in Romanès	Provider, translation, services, translation provider, translator, writer, services provider, professional, professional translation, Romanian language, ...
4	Davor Sišul Native in Croat	English, Croatian, sworn, court, certified, interpreter, legal, technical, mechanical, engineering, ...
5	Sanja Andelkovic Native in Serbi , Italià	English, Italian, Serbian, French, translation, interpretation, simultaneous, consecutive, business, marketing, ...
6	Comunicare Srl Native in Italià	ArrayMitjans de comunicació / Multimèdia, Embarcacions, navegació, marítima, Telecom(unicacions), Agricultura, ...
7	Claudia Borgo Native in Italià	traduzione, interpretariato, interlingua
8	Martina Aroldi Native in Italià	Italian, English, translation, marketing, patents, literature, life science, post-editing, proofreading, SDL, ...
9	Lorenzo Pilati Native in Italià (Variant: Standard-Italy)	English, Italian, EU legal, economics, IT, website localization, on time delivery, customer satisfaction, SDL, CAT tool, ...
10	Sara Ferraccioli Native in Italià	automotive, mechanics, novel, literature, medical, italian, english
11	I-T-LOCAL Native in Anglès (Variant: French) , Romanès	medical translations
12	emilia eliseo Native in Anglès , Portuguès	Portuguese>English>Portuguese, Spanish-English
13	Raluca Ioana Native in Romanès (Variant: Romania) , Anglès (Variants: US, UK)	Italian, Spanish, German, Dutch, Polish, French, Romanian, English, translation, translator, ...
14	Heureka GP Native in Italià , Anglès	ArrayAutomoció / Cotxes & Camions, Construcció / Enginyeria civil, TI (Tecnologies de la informació), Mecànica / Enginyeria mecànica, ...
15	Maria Lisa Nitti Native in Italià (Variant: Standard-Italy)	traduttore tecnico russo-italiano, Italian-English deposition interpreter, Italian interpreter Zoom, Italian remote interpreter Italy, Simultaneous translator online, Italian distance interpreter, Italian English remote interpreting, medical interpreter, legal translations, court interpreter Milan, ...
16	Davide Leone Native in Italià , Sicilià	Italian, Sicilian, English, Spanish, technology, food, travel, tourism, hospitality, legal, ...
17	Hugh Lawson-Tancred Native in Anglès	German, law, Italian, French, Spanish, legal, contracts, Dutch, Swedish, Polish, ...
18	Keith Jackson Native in Anglès (Variants: British, Australian)	English, French, computers, technology, law, business, marketing, sales, pre-sales, proposals, ...
19	Daniel Fegan Native in Anglès	Spanish, italian, technology, legal, financial, technical, translation, proofreading, editing, localisation, ...
20	Carlos Alonso Native in Espanyol	Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,504,700cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.