Freelance translators » Italià a Anglès » Tecnologia/Enginyeria » Física » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Giuliana Mafrica Native in Italià	Traduzioni, translations, Übersetzungen, localizzazione siti Web, website localization, asseverazione, legalizzazione, revisione testi, proofreading, medicina, ...
2	Daniel Frisano Native in Italià	Patents, brevets, brevetti, medical, pharmaceutical, genetics, chemistry, biochemistry, science, scientific, ...
3	Fulvio Baudo Native in Anglès , Italià	Technical specifications, user manuals, maintenance manuals, service repair times, training courses, press releases, installation manuals, specifications, CAD drawings, data sheets, ...
4	Paolo Sebastiani Native in Italià	Parole chiave: traduzioni, traduzione, interpretariato, interpretazione, agenzia di traduzioni, centro di traduzioni, agenzia traduzioni, traduzioni legalizzate, traduzioni giurate, traduzioni asseverate, ...
5	Amanda Jane Lowles Native in Anglès (Variant: British)	English translation, Cambridge, Trinity, IELTS, TOEFL, translation English, traduzione italiano, US-UK localization, survey response, dentale, ...
6	Robert Puscoiu Native in Romanès (Variant: Romania) , Espanyol (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
7	pausela Native in Espanyol , Gallec , Anglès	Informática, turismo, software, dominios, hardware.
8	Cathy Flick Native in Anglès	chemistry, pharmaceutical, chemicals, biotech, physics, geophysics, biophysics, biochemistry, microbiology, genetics, ...
9	Elena Ghetti Native in Italià	Translation, translations, technical translations, Italian English translations, English Italian translations, Italian, English, German French, language, languages, ...
10	Brg_ngt Native in Italià	Patents, Chemistry, Life Science, IT, Pharmaceutics, Biology AT/PEMT Expert AT tool developer
11	Michael Roberts Native in Anglès	software, computer technology, Internet, databases, translation memories, e-commerce, HTML, IT, telecomm, telecommunications, ...
12	Mihaela Petrican Native in Romanès	Romanian medical translator, medical translator, Medical doctor, MD, Romanian medical translations, Romanian medical proofreader, Romanian medical editor, Romanian pharmaceutical translator, English Romanian translator, Italian Romanian translator, ...
13	John Burridge Native in Anglès	chemistry, chemie, translations, uebersetzungen, translator, uebersetzer, editing, redaktion, techcical writing, biology, ...
14	Brent Sørensen Native in Anglès (Variants: US, UK)	English (native speaker), Englisch (Muttersprachler), German (C2), Deutsch (C2), Translation, Übersetzung, Natural sciences, Naturwissenschaften, Chemistry, Chemie, ...
15	Christopher Farrugia Native in Maltès	#Maltese, #translation, freelance, traduzzjoni, #pharma, translate, edit, insurance, #EU, UE, ...
16	Joel Schaefer Native in Anglès	accounting, advertising, architecture, art, astronomy, banking, biology, business, chemistry, computers, ...
17	Marcus Giotto Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	portuguese, science, technology, computers, software, localization
18	Eren Kutlu Carnì Native in Anglès , Turc	Keywords: medical, pharmacology, manuals, technical, english, turkish, italian, spanish, french, german, ...
19	Sara Brown Native in Anglès , Espanyol	ArrayMedicina: Cardiologia, Matemàtiques&Estadística, Informàtica: Programes, Impressió & Edició, ...
20	Daniele Vasta Native in Italià , Alemany	english to italian translation, english to italian translations, english italian translation, english italian translations, english italian translator, english italian translators, language translation, software globalization, localization company, , ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,504,900cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.