Freelance translators » Italià a Anglès » Tecnologia/Enginyeria » Ramaderia / Cria d’animals » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Brg_ngt Native in Italià	Patents, Chemistry, Life Science, IT, Pharmaceutics, Biology AT/PEMT Expert AT tool developer
2	Heather Carroll Native in Anglès (Variants: UK, British)	spanish, french, italian, english, education, marketing, religion
3	LouiseJ Native in Anglès	Italian to English translator, proofreader, business, law, tourism, clinical trials, technical manuals
4	Gabriel Pontes Native in Portuguès (Variants: European/Portugal, Brazilian)	portuguese, english, translation, italian, spanish, editing, mtpe, proofreading, human translation, batch, ...
5	Oda Schwab Native in Anglès (Variants: US, UK) , Espanyol (Variants: Mexican, US, Argentine, Standard-Spain, Latin American)	Software, Hardware, HTML, Industry, English, Spanish, Catalan, French, Portuguese, Italian. Medical, ...
6	newtranslati Native in Anglès	ArrayManufacturació, Informàtica (general), Transport / Mitjans de transport / Transport marítim, Tèxtil / Vestit / Moda, ...
7	Natasa BUDISIN Native in Serbi (Variant: Montenegrin )	languages, computer, skype, online interpreting, skype language lessons, English to Italian, Italian to English, Serbian to Italian, Italian to Serbian, Serbian to English, ...
8	Daniel Waterman Native in Anglès (Variants: Canadian, Australian, US South, British, UK, South African, US, Irish) , Espanyol	ArrayMaterials (Plàstics, Ceràmica, etc.), Manufacturació, Transport / Mitjans de transport / Transport marítim, Tèxtil / Vestit / Moda, ...
9	Karen Brovey Native in Anglès	ArrayEnergia / Fonts d’energia, Ramaderia / Cria d’animals, Metal·lúrgia / Fundició, Paper / Fabricació de paper, ...
10	Michael D. Sherokee Native in Anglès (Variants: Canadian, Australian, British, UK, US)	italian, french, spanish, translation, interpretation, on-site, telephone, business, marketing, consulting, ...
11	Lise Leavitt Native in Danès	Dansk oversætter, Danish translator, Danish mother tongue, Danish to English, English to Danish, United States, Italia, Italy, flexible, automotive, ...
12	Maria Muscat Native in Anglès , Maltès	regulations, acts
13	Heather Phillips Native in Anglès	Pharmaceutical, law, pleadings, birth certificate, death certificate, judgments, judgements, court rulings, rulings, court documents, ...
14	Ivor Coward Native in Anglès	ArrayFotografia/Imatge (& Arts gràfiques), Manufacturació, Transport / Mitjans de transport / Transport marítim, Tèxtil / Vestit / Moda, ...
15	Carlos Cisneros Native in Espanyol (Variants: Latin American, Mexican)	Certificates, specifications, contract, agreement, technical, technology, project, chemical, patents, safety, ...
16	Carol Hogg Native in Alemany , Anglès	english, german, french, italian, academic studies, equestrian texts, law and business, tourism, as well as other subject areas on request, translations, ...
17	rumpeb Native in Anglès	Software strings help and manuals, GPS Technology, Surveying, Electronics, Medical, Patents, Law
18	Sara Brown Native in Anglès , Espanyol	ArrayMedicina: Cardiologia, Matemàtiques&Estadística, Informàtica: Programes, Impressió & Edició, ...
19	Theodoros Sideris Native in Grec	Dr. Chemist -Translation and Proofreading of texts (scientific, technical, educational, and literary) -Subtitling services
20	Martin Asplund Native in Anglès , Suec	English, Swedish, Italian, French, Norwegian, Danish, Translation, Proofreading, Review, Mechanics, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,505,800cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.