Freelance translators » Italià a Anglès » Tecnologia/Enginyeria » Paper / Fabricació de paper » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Jane Huang Native in Anglès	patent, game, medical, localization, globalization
2	Ashraf Al Saad Native in Àrab	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
3	Cathy Flick Native in Anglès	chemistry, pharmaceutical, chemicals, biotech, physics, geophysics, biophysics, biochemistry, microbiology, genetics, ...
4	Word Edge Native in Hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
5	annalisa vecoli Native in Italià	ArrayDret: Patents, Marques registrades, Copyright, Organitzacions internacionals / Desenvolupament / Cooperació, Dret (general), Dret: Contracte(s), ...
6	John Burridge Native in Anglès	chemistry, chemie, translations, uebersetzungen, translator, uebersetzer, editing, redaktion, techcical writing, biology, ...
7	Mariangela Luisa Palazzi Native in Italià	Italian, translation, editing, transcreation, travel, medicine, legal, e-commerce, literature, automotive, ...
8	newtranslati Native in Anglès	Array
9	Karen Brovey Native in Anglès	ArrayDret: Contracte(s), Dret: Patents, Marques registrades, Copyright, Dret (general), Dret: Fiscalitat & Duanes, ...
10	George Steward Native in Portuguès , Anglès	Portuguese, English, German, French, Translation, Interpretation, technical translations, commercial translations
11	Middle East Translation Group Native in Anglès (Variants: US, British, UK)	Array
12	Valeria Maria Tafel Native in Italià	English, translations, medical, pharma, medical devices, legal, technical, accounting, financial statements, paper industry, ...
13	Kiyotaka Moriuchi Native in Coreà (Variants: Gyeongsang, South Korea) , Japonès	Japanese, Korean, English, French, Italian, Spanish, Chinese, Latin American Spanish, Portuguese, Latin American Portuguese, ...
14	Carol Hogg Native in Alemany , Anglès	english, german, french, italian, academic studies, equestrian texts, law and business, tourism, as well as other subject areas on request, translations, ...
15	Kean Hall Native in Anglès (Variant: British)	Italian, Italy, wine, footwear, shoes, boots, manufacturing, furniture, kitchens, localization, ...
16	Martin Asplund Native in Anglès , Suec	English, Swedish, Italian, French, Norwegian, Danish, Translation, Proofreading, Review, Mechanics, ...
17	Maria Luisa Dell'Orto Native in Italià	Mechanic, Electric, Electronic, Hydraulic instruction books, specifications documentation, , Safety, Engineering, Computer, Telecommunication translation, ...
18	Ivor Coward Native in Anglès	ArrayDret: Fiscalitat & Duanes, Dret (general), Dret: Patents, Marques registrades, Copyright, Dret: Contracte(s), ...
19	Carlos Cisneros Native in Espanyol (Variants: Mexican, Latin American)	Certificates, specifications, contract, agreement, technical, technology, project, chemical, patents, safety, ...
20	Lidia Pedìo Native in Italià	Medicine, Engineering, Mechanics, Law, Contracts, Environment

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,533,000cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.