PROZ.COM COVID-19 RESOURCE CENTER
Access Covid-19 jobs, answer relevant terminology questions, read industry news and more.
Fòrums tècnics »

SDL Trados support

 
Subscribe to SDL Trados support Track this forum

Publicar un tema nou  Fora del tema: Mostrats  Mida del tipus de lletra: -/+
   Tema
Persona que publica
Respostes
(Vistes)
Darrer anunci
 SDL Trados Studio Alignment auto-scroll
0
(196)
Agnese Zuravska
Jan 18, 2019
 SDL Language Cloud not working
5
(1,166)
UEA978
Jan 17, 2019
 How should I handle a tag that already includes source language in Trados Studio?
6
(566)
Chung Park
Jan 17, 2019
 Error opening a SDL WSXZ file.
1
(466)
Chung Park
Jan 16, 2019
 Google Sheets in Trados
1
(417)
Joel Pina Diaz
Jan 15, 2019
 Creating a TM from already translated Excel files
7
(6,976)
Anna Schuster
Jan 14, 2019
 Proofreading in SDL Trados
7
(979)
Gordana Sujdovic
Jan 12, 2019
 Trados Studio plugin "SDLTM Anonymizer"
0
(359)
Nadia Tampieri
Jan 12, 2019
 Open for translation vs open for review
4
(381)
Mair A-W (PhD)
Jan 12, 2019
 SDL trados 2015 will not open, no errors
0
(178)
izaK
Jan 11, 2019
 Duplicate TUs created when making corrections in Editor mode (Studio 2017)
0
(195)
madrid78
Jan 11, 2019
 ppt-files and trados win-align
6
(3,589)
Raluca Manea
Jan 11, 2019
 terms in TM does not appear in concordance search, possible? Trados 2019
1
(294)
Bernd Albrecht
Jan 10, 2019
 SDL Studio 2017 terribly slow after update
4
(560)
Jussi Rosti
Jan 10, 2019
 How to prevent Studio 2019 from trying to open Outlook when creating a return package?
4
(640)
Hybinette
Jan 9, 2019
 SDL Trados 2019 Alignment Help
0
(394)
Caroline Moreno
Jan 9, 2019
 How to Paste cells from Excel/PPT File?
4
(386)
Samuel Murray
Jan 8, 2019
 Using different characters instead of dollar sign for pseudo-translation in Studio
0
(182)
Dimmo Petrov
Jan 8, 2019
 Error message: "Database disk image is malformed" in Studio 2009
7
(3,694)
Carla Lopes
Jan 7, 2019
 Problems importing .idml files into Studio 2019
2
(717)
Dawid Kita
Jan 4, 2019
 Saving a project with sdlppx extension
5
(917)
Md Abu Alam
Jan 4, 2019
  I cannot clean up the document I translated with SDL Trados 2007
9
(856)
 Upgrading from Trados Studio 2014 to Studio 2019?
10
(2,002)
raimundo4u
Dec 31, 2018
 Fast typing impossible with Studio and large files. Is it me?
2
(414)
Jo Macdonald
Dec 31, 2018
 SDL Trados Studio 2017 - Exported PDF files are always corrupt
8
(3,699)
Selçuk Dilşen
Dec 30, 2018
 Converting sdltm into tmx
8
(4,938)
chopra_2002
Dec 28, 2018
 Trados Studio 2019 SR1    ( 1... 2)
19
(4,623)
Ekhangel
Dec 27, 2018
 Reinstalled Trados 2017 after it vanished after failed update, now cannot use my TMs
6
(695)
euge bellini
Dec 21, 2018
 How to synchronize a Trados project on 2 computers?
2
(983)
Ricki Farn
Dec 21, 2018
 SDL Trados 2017 SR1 update failed and cancelled. Now no way to access the software!    ( 1... 2)
18
(2,037)
Mia Liou
Dec 21, 2018
 Studio 2011 Failed to load convertercore or convertercorelight when opening a native PDF file
1
(238)
 SDL Trados Studio 2017 Update failed to install and Studio 2017 vanished!    ( 1... 2)
18
(2,538)
Dalibor Skalník
Dec 19, 2018
 SDL 2017 -More crashes after patch
0
(233)
Enrico C - ECLC
Dec 19, 2018
 Suddenly impossible to translate a package file I am translating, nothing works anymore
6
(549)
Elodie Bonnafous
Dec 18, 2018
 RTL keeps changing to LTR in editor - SDL Studio 2017
0
(296)
Amal Ibrahim
Dec 17, 2018
 Embedded HTML in .xlsx file    ( 1... 2)
15
(13,491)
 SDLTrados Studio 2019 SR1 - 15.1.0.44109 - Cannot create a new project
0
(419)
Roy Oestensen
Dec 15, 2018
 Not able to translate single document in Trados 2019 freelance edition
1
(635)
juan bruno zayas
Dec 13, 2018
 Maintaining translation memories for languages we don't speak - Trados
1
(566)
Stepan Konev
Dec 13, 2018
 Inserting tags delete text
6
(518)
Martin Asplund
Dec 12, 2018
 Auto translate combination of letter&number
4
(436)
Anthony Rudd
Dec 11, 2018
 Work on a sldxillf file and deliver a sldxillf file without Trados
1
(253)
Jean Dimitriadis
Dec 10, 2018
 Studio 2017 and term recognition
3
(405)
Enrico C - ECLC
Dec 10, 2018
 Find and replace window has disappeared!!
2
(1,028)
bevwahl
Dec 9, 2018
 Using multiple TMs - which TU from which TM is being 'favored'?
2
(531)
Stepan Konev
Dec 7, 2018
 This translation memory will not be used for the following language pairs
7
(3,937)
 Translation Memories Arabic/English/Arabic
4
(5,207)
Mokhtar Nabaleh
Dec 7, 2018
  Trados 2011 License Server software's compatibility with newer Windows Server versions
0
(226)
LeoM1905
Dec 7, 2018
 Concordance search in both source/target
3
(829)
 Trados - Unexpected error when detecting file type for file ......... ..sdlxliff
1
(481)
Roy Oestensen
Dec 5, 2018
Publicar un tema nou  Fora del tema: Mostrats  Mida del tipus de lletra: -/+

= Missatges nous des-de la teva darrera visita. ( = Més de 15 missatges)
= No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita. ( = Més de 15 missatges)
= El tema està bloquejat (No es pot publicar nous missatges en aquest fòrum)


Fòrums de debat sobre el món de la traducció

Debats oberts en temes relacionats amb la traducció, la interpretació i la localització

Advanced search





El seguiment per correu dels fòrums només és disponible per als usuaris registrats


WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »
SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running, helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Cerca de termes
  • Feines
  • Fòrums
  • Multiple search