Fòrums tècnics »

SDL Trados support

 
Subscribe to SDL Trados support Track this forum

Publicar un tema nou  Fora del tema: Mostrats  Mida del tipus de lletra: -/+
   Tema
Persona que publica
Respostes
(Vistes)
Darrer anunci
  QA Checker 3.0 > Word list
14
(1,253)
Lenart
Oct 3, 2019
 In editor mouse double click fetches too much
2
(421)
Heinrich Pesch
Oct 3, 2019
 DeepL in Trados - Does it respect the termbase?
1
(508)
Wolfgang Schoene
Oct 3, 2019
 I forgot to apply the settings file to my editing project, do I need to redo the whole editing?
0
(312)
 Studio 2017: Trying to create superscripted ® symbol shortcut key.
5
(681)
Samuel Murray
Oct 2, 2019
 TermCuts: Trados term viewing/insertion made easier...
4
(1,344)
Michael Beijer
Oct 1, 2019
 SDL 2017 propagating fuzzy matches as 100% matches
0
(273)
Alejandra Garza
Oct 1, 2019
 Problems with Trados Studio 2019
2
(1,303)
Attila Kalmár
Oct 1, 2019
 Inserting termbase entries as comment in Word when pretranslating
0
(269)
Mathieu Jacquet
Oct 1, 2019
 Font adaptation still does not work in 2019
0
(280)
Edward Bradburn
Sep 30, 2019
 Having installed Trados Studio SR2, I cannot launch trados getting an error message...
3
(644)
Victor Muruet
Sep 30, 2019
 I lost my translation!
2
(614)
Claudia Mattaliano
Sep 28, 2019
 How to create a sdlppx package?
3
(736)
Jean Dimitriadis
Sep 27, 2019
 Word File in Tracked Changes does not open in Trados Studio 2017
0
(255)
Noha Mostafa
Sep 26, 2019
 Translating a PDF which is both editable and scanned, how do I translate the scanned part?
3
(515)
 Studio not recognizing terms - it's driving me nuts!    ( 1, 2... 3)
30
(9,246)
Sofia Ziskind
Sep 24, 2019
 SDL 2017: not being able to activate spellchecker
1
(322)
 Studio 2017: "Parameter is not valid" error
4
(1,319)
Chantal Keable
Sep 23, 2019
 No more "accents circonflexes" with my FR bépo layout in Trados 2017 following migration on Win10
0
(250)
Jean-Yves Préault
Sep 23, 2019
 SDL Trados 2015 - Merge segments option can not be used
11
(2,774)
Joel Donfak
Sep 22, 2019
 files in .sla format
1
(364)
Samuel Murray
Sep 20, 2019
 How do I insert symbols in the target language text with Trados?
9
(4,253)
Erick Zind
Sep 17, 2019
 Adding a new word file
2
(429)
Merve Gürbüz
Sep 17, 2019
 How to create rpx files when not having used the ppx project files....
8
(1,305)
SDL Community
Sep 17, 2019
 Word count of untranslatable terms Studio 2017
2
(416)
Roy Oestensen
Sep 17, 2019
 Speaker's notes SDL 2019
3
(560)
Nora Diaz
Sep 16, 2019
 Studio 2017: edit translation unit F2?
3
(497)
 Matching Arabic words with article in Multiterm
1
(1,120)
Suzanne Chabot
Sep 12, 2019
 Is it possible to change attributes in SDLTM without exporting it?
0
(274)
Dimmo Petrov
Sep 11, 2019
 My GroupShare translations are not reaching my agency
0
(318)
robroy
Sep 10, 2019
 Trados Studio 2015 no longer proposing major source or target langauges
2
(409)
Mary Moritz
Sep 10, 2019
 Setting to only auto-propagate exact matches including numbers?
9
(924)
Nicholas Knutsen
Sep 9, 2019
 Folder Access
0
(286)
nithyap
Sep 9, 2019
 Trados 2017 not showing full text after segments merged
0
(301)
John Kingsmore
Sep 6, 2019
 Confirm all in Trados Studio
7
(8,311)
 External review with OpenOffice
1
(370)
Samuel Murray
Sep 4, 2019
 Trados issues when importing Trados-packages (Trados 2017)
2
(447)
Lorenzo Rossi
Sep 3, 2019
 Concordance search does not work with shared TMs
0
(286)
Roman Shchadnov
Sep 2, 2019
 Trados issues when trying to import a Trados-package (Trados 2017)
0
(280)
Lorenzo Rossi
Sep 2, 2019
 Question about aligned TM TMX attributes
0
(292)
Samuel Murray
Sep 1, 2019
 Problems with test version of SDL Trados 2019
5
(921)
Karina J.
Aug 31, 2019
 Help with translation memories on Trados
2
(477)
Amnon Shapira
Aug 30, 2019
  "An error occurred while trying to determine the file versio
0
(331)
LinguaTransl
Aug 29, 2019
 Crash SDL Trados Studio 2019
3
(693)
Amit Aryan
Aug 25, 2019
 SDL studio 2015 error message
0
(313)
Susanne Gales
Aug 24, 2019
 How can I stop SDL 2019 from changing the original font size of a PPT?
2
(597)
Ph_B (X)
Aug 22, 2019
 SDLPROJ file does not contain the sdlxliff file
5
(634)
Samuel Murray
Aug 21, 2019
 Problem when opening Trados files
2
(496)
Alain Alameddine
Aug 19, 2019
 Create regex for batch changes in SDL Trados Studio SDLXLIFF/XML files from PDF comments?
0
(277)
Fredrik Pettersson
Aug 19, 2019
 Creating a second adaptive MT engine in Studio 2019 for a different language pair
1
(451)
Elena Mordenti
Aug 16, 2019
Publicar un tema nou  Fora del tema: Mostrats  Mida del tipus de lletra: -/+

= Missatges nous des-de la teva darrera visita. ( = Més de 15 missatges)
= No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita. ( = Més de 15 missatges)
= El tema està bloquejat (No es pot publicar nous missatges en aquest fòrum)


Fòrums de debat sobre el món de la traducció

Debats oberts en temes relacionats amb la traducció, la interpretació i la localització

Advanced search





El seguiment per correu dels fòrums només és disponible per als usuaris registrats


Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Cerca de termes
  • Feines
  • Fòrums
  • Multiple search