PROZ.COM COVID-19 RESOURCE CENTER
Access Covid-19 jobs, answer relevant terminology questions, read industry news and more.
Fòrums tècnics »

SDL Trados support

 
Subscribe to SDL Trados support Track this forum

Publicar un tema nou  Fora del tema: Mostrats  Mida del tipus de lletra: -/+
   Tema
Persona que publica
Respostes
(Vistes)
Darrer anunci
 "Invalid VAT Number" on my SDL account
3
(376)
Antoine Emeriaud
Feb 21, 2019
 XLIFF disappeared, no analysis possible
7
(1,036)
Verena Schmidt
Feb 21, 2019
 Please help, need to reset Window layout
2
(292)
Heinrich Pesch
Feb 21, 2019
 Desperately need help with Studio 2017
2
(404)
Ines Burrell
Feb 20, 2019
 object reference not set
0
(214)
 Files disappeared from the list.
6
(498)
Chinami Yamashita
Feb 20, 2019
 (Solved) Trados 2015 dll error ("not a valid Win32 application)
0
(198)
Pablo Strauss
Feb 20, 2019
 Cannot generate return package in Studio 2017
4
(336)
Sue Maatz
Feb 20, 2019
 Problem disactivating the licence
2
(464)
Chinami Yamashita
Feb 20, 2019
 Automatically add non-breaking spaces before punctuation in French + guillemets
3
(522)
NeoAtlas
Feb 19, 2019
 How do I turn off the stupid "protected tags" thing once and for all?!?
8
(4,117)
Ze Liu
Feb 19, 2019
 Multiterm 2014, Termbase (default): Added terms disappear when application closes.    ( 1, 2... 3)
37
(9,110)
Nicholas Basily
Feb 18, 2019
 Opening package a second time
2
(530)
Samuel Murray
Feb 18, 2019
 Show file name and location for TM search results
0
(177)
d2e
Feb 16, 2019
 Which flavour of regex does Trados 2019 use?
2
(387)
Anthony Rudd
Feb 16, 2019
 Tags in target
5
(388)
Elisa De Boni
Feb 14, 2019
 Confirm all segments of a project
3
(685)
Samuel Murray
Feb 14, 2019
 Disable Preview in Trados 2017?
4
(472)
euge bellini
Feb 13, 2019
 "Upgrade Translation Memory" feature
4
(1,843)
Markus Hoedl
Feb 13, 2019
 Quotes with term recognition
0
(184)
Heinrich Pesch
Feb 12, 2019
 How to exclude locked segments from exporting for external review?
6
(2,506)
Michael Beijer
Feb 11, 2019
 Trados Studio 2015 error: The startIndex cannot be larger than length of string
2
(299)
Rosanna Saraceno
Feb 11, 2019
 Cannot login to sdl website
4
(391)
Elvira Schmid
Feb 8, 2019
  Studio 2017: how to mark text that should be left untranslated
4
(395)
Roy Oestensen
Feb 7, 2019
 Adding a second translation to a TM unit on Studio 2017
2
(572)
sidlejinx
Feb 7, 2019
 How to turn ON "overwrite existing translation unit when сonfirming a translation (ctrl+enter)"?
2
(549)
sidlejinx
Feb 6, 2019
 SDL Trados 2019: It is not possible to save the target text
6
(526)
 Studio 2015: I can no longer add words to the Hunspell dictionary
0
(135)
saracarmona
Feb 5, 2019
 French symbols in Trados
2
(291)
 Working with Trados, need a two-column Word doc
6
(749)
Vincenzo Di Maso
Feb 4, 2019
 Trados 2017: emails and URLs as Recognised Tokens?
6
(427)
Kean Hall
Feb 4, 2019
 Trouble importing xliff files into Studio
8
(1,152)
Roy Oestensen
Feb 3, 2019
 Looking for a how-to video for learning the ropes of SDL Trados Studio Translation Memory Settings
1
(306)
Heinrich Pesch
Feb 2, 2019
 Unable to launch SDL Trados 2019 after trying to install two apps from the SDL AppStore
0
(213)
Ivana Kahle
Jan 31, 2019
 error message "an error has ocurred in the script on this page"
0
(218)
Anne Greaves
Jan 31, 2019
 Clear formatting not working
2
(331)
 preventing Trados from segmenting (translating) text
4
(1,048)
Milan Hudecek
Jan 30, 2019
 Trados Studio 2019 SR1 crashes - cannot work anymore
13
(2,275)
Martina Simon
Jan 30, 2019
 one missing step concerning project package file
0
(152)
Dalia Nour
Jan 29, 2019
 Error: The detected target language does not match that expected by the project.
4
(582)
Roy Oestensen
Jan 29, 2019
 TM not updated with tags
0
(127)
Willem Prinse
Jan 29, 2019
 Copy all tags from source to target in Studio 2014    ( 1... 2)
24
(7,432)
Erika Forni Garcia
Jan 28, 2019
 Wondering whether 2 hours is enough to prepare a project
2
(468)
Enrico C - ECLC
Jan 26, 2019
 Getting alphabetic order in QA checker 3.0 with EDITPRO
3
(298)
NeoAtlas
Jan 25, 2019
 Trados 2009 error message Progress Value is too big
5
(2,340)
 Cannot see terms in Multiterm 2019...
8
(1,076)
Johanne Dupuy
Jan 22, 2019
 Translated segments in trados do not appear in target file
6
(1,393)
Ekhangel
Jan 22, 2019
 Announcing Group Buy to upgrade to SDL Trados Studio 2019 from €169/$205
Alejandro Cavalitto
PERSONAL DEL LLOC
2
(819)
Alejandro Cavalitto
PERSONAL DEL LLOC
Jan 21, 2019
 TM in project package disabled; TM added manually not working
2
(407)
Kaya Green
Jan 21, 2019
 Studio 2017 or 2019 do not open after installation.
3
(484)
Lorenzo Bermejo
Jan 19, 2019
Publicar un tema nou  Fora del tema: Mostrats  Mida del tipus de lletra: -/+

= Missatges nous des-de la teva darrera visita. ( = Més de 15 missatges)
= No hi ha missatges nous des-de la teva darrera visita. ( = Més de 15 missatges)
= El tema està bloquejat (No es pot publicar nous missatges en aquest fòrum)


Fòrums de debat sobre el món de la traducció

Debats oberts en temes relacionats amb la traducció, la interpretació i la localització

Advanced search





El seguiment per correu dels fòrums només és disponible per als usuaris registrats


CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Cerca de termes
  • Feines
  • Fòrums
  • Multiple search