The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Engels naar Russisch Koken / culinair Translation Glossary

Engels term		Russisch translation
heater cover		покрытие нагревательного элемента	Yuri Larin
Entered by: Yuri Larin
ho'hound		hore-hound
holding rack		щипцы (ручка) для противня	Yuri Larin
Entered by: Yuri Larin
house wine		вино по бокалам
humus		хумус
imitation baby eel		имитированные мальки угря
in brine		в рассоле
jumbo prawn		Королевские креветки "Джумбо" ("Джамбо")
king fisher		кинг-фишер
lab conditions		в лабораторных условиях
layered liqueur		слоеный ликер
Less sit down home-cooked meals		домашняя еда за обеденным столом
LETTUCE BRUTES		контейнер для салата "Brute"
Light tuna		тунец в легком (малокалорийном) соусе
liqueur pour		/волшебная/ струя ликёра
live cooking station		демонстрационная кухня	erika rubinstein
Entered by: erika rubinstein
Live intensely your vices and virtues		Полнота жизни в пороках и добродетели
Loin, silver membrane		филейная часть, серебристая пленка/голубоватая ткань
lyoiphilized coffee		сублимированный кофе
Maїzena		кукурузный крахмал
marshmallow		зефир, пастила
marshmallows		маршмеллоу	Tatiana Lammers
Entered by: Tatiana Lammers
meat carvings		нарезка мяса
mellon baller		Ложка для (нарезки) дынь	Oleg Rudavin
Entered by: Oleg Rudavin
Mexican Diner (Powered)		электросковорода для фахитас
mini brownies caramel		шоколадное мини-пирожное с карамелью
multi-region confection		(многокомпонентное) кондитерское изделие
no-hot-boned meat		охлажденное мясо
Not for convection.		здесь: не для приготовления блюд
Off the feed exit.		мы всегда готовы накормить вас
On the Lite Side		Без лишних калорий (о блюдах в меню)	Radian Yazynin
Entered by: Radian Yazynin
Onion Dip		луковый соус-пюре
Orange Brule		брюле из апельсинов/апельсиновое брюле
pan glass		термостекло
pan release compositions having low viscosity structured lipids		состав для смазывания кухонной посуды, включающий в себя маловязкие структурированые жиры (липиды)
parslied potato		картофель с/под петрушечным соусом
part-baked bread		замороженная тестовая заготовка, замороженный полуфабрикат
party-cook		гриль-сковорода/Сковорода гриль со стеклянной термостойкой крышкой
Pasta flan		пирог из пасты (макаронного теста)	Anneta Vysotskaya
Entered by: Anneta Vysotskaya
pastel pile of blonde wood and green logos		пастельных тонов груда из светлой древесины и зеленых логотипов

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Next »