Freelance translators » Suec a Anglès » Jurídica/Patents » Arquitectura » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Adam Homsi Native in Àrab , Txec	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
2	Stephen Cranko Native in Anglès , Holandès	professional translations, translation projects, quality assured translations,
3	T-K Noranta Native in Finès	EU, prose, poetry, technical, industry, business, marketing, culture, manual, maintenance, ...
4	Erkki Pekkinen Native in Anglès , Finès	Forestry, forest industries, education, natural sciences, telecom, IT, contracts, patents, finnish, english, ...
5	Petra Silfverskiold Native in Suec (Variant: Rikssvenska) , Anglès (Variant: British)	Swedish, English, Criminal Law, Marketing, Localisation, Fitness, Animals, Fashion, Beauty, Blogging, ...
6	John Coakley Native in Anglès (Variants: British, UK, US, Canadian)	Technology, industrial, scientific, environment, geology, petroleum, mining, forestry, chemistry, nuclear, ...
7	SBird Native in Danès	Marketing, PR, Finance, Tourism, Software, Danish, Bitotech, Legal, Contracts, Interpreter, ...
8	locution25 Native in Anglès	ArrayEconomia, Gestió, Recursos humans, Dret: Contracte(s), ...
9	Kristín Kristjánsdóttir Native in Islandès	Icelandic, English, Swedish, translation, proofreading, sustainability, environment, tourism,
10	Helene Tammik Native in Anglès	French, français, British English, anglais britannique, translation, traduction, editorial, rédactionnel, marketing, publicité, ...
11	Heather Howey Native in Anglès (Variant: Canadian)	swedish, translation, construction, insurance, contracts, copyediting, proofreading, certified, sworn, government, ...
12	Norskpro Native in Noruec	<B>architecture</B>, <B>construction</B>, design, engineering, technical, technology, constructive, history, city, building, ...
13	Helen Young Native in Suec	Swedish, insurance, life insurance, business, funds, management, contracts, general, proof-reading, copy writing, ...
14	Diarmuid Kennan Native in Anglès	Engineering, Politics, Sociology, Economics, Education, IT, Software, Travel, Tourism, Literature, ...
15	Majdi Abualila Native in Anglès , Alemany	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
16	Maximetradu Native in Francès , Anglès	French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
17	Word Edge Native in Hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
18	Rebecca Barath Native in Noruec , Anglès	Medical, proofreading, editing, technical, travel, food, entertainment, marketing, documents, pedagogy, ...
19	Maude Bond Lussier Native in Francès	ArrayVenda al detall, Internet, Comerç electrònic, Recursos humans, Finances (general), ...
20	Kim Robin Morseth Native in Noruec (bokmal)	norwegian, ecommerce, retail, travel, copywriter

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,529,500cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.