Freelance translators » Suec a Anglès » Jurídica/Patents » Psicologia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Erik Dupont Native in Holandès	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
2	Jessica Andersson Native in Suec	översättare, undertextare, korrekturläsare, swedish, translator, subtitler, proofreader, computers, software, hardware, ...
3	T-K Noranta Native in Finès	EU, prose, poetry, technical, industry, business, marketing, culture, manual, maintenance, ...
4	Erik Rune Native in Suec	Swedish, English, marketing, business, websites, localization, translation, IT, Internet, Rune, ...
5	Helene Tammik Native in Anglès	French, français, British English, anglais britannique, translation, traduction, editorial, rédactionnel, marketing, publicité, ...
6	Tim van den Oudenhoven Native in Neerlandès , Holandès	technical, manuals, instructions, commercial, letters, invoices, legal, documents, medical reports, newspaper articles, ...
7	Ann Kapborg Native in Suec	swedish, translation, english, virtual assistant, translator, multifaceted Virtual Assistant that provides efficient quality
8	Rita Béres-Deák Native in Hongarès	Hungarian, English, Spanish, Finnish, Swedish, translation, proofreading, interpreting, social sciences, human rights, ...
9	Alex Planidin Native in Anglès (Variant: British) , Suec	swedish-english marketing translation and localization, swedish-english medical translation, swedish-english pharmaceutical translation, swedish-english legal translation, swedish-english travel and tourism translation, swedish-english financial translation, swedish-english banking translation, danish-english marketing translation and localization, danish-english medical translation, danish-english pharmaceutical translation, ...
10	Elin Johanne Hoel Native in Noruec (bokmal) , Noruec (Variants: Nynorsk, Bokmål)	pharmacology, Summary of product characteristics, patient information leaflets, linguistic validation, LVC, informed consent forms, ICF, patient information
11	Duncan Foster Native in Anglès	environment, green issues, conservation, social science, education, art business, theatre, theater, drama, plays, ...
12	Annica Söder Native in Suec (Variants: Stockholm, Västgötska, Östgötska, Rikssvenska, Gothenburg, Värmländska, Scanian / skånska, Ångermanländska, Halländska)	Registered nurse, Swedish native, Translator, Medical
13	Diarmuid Kennan Native in Anglès	Engineering, Politics, Sociology, Economics, Education, IT, Software, Travel, Tourism, Literature, ...
14	Elin Maria Björklund Native in Suec	English, Swedish, translating, translation, translate, localization, localize, localizing, writing, academic, ...
15	Agneta Pallinder Native in Suec , Anglès (Variants: UK, British)	swedish, english, svenska, engelska, translation, översättning, business and finance, company reports, social sciences, history, ...
16	Tania McConaghy Native in Anglès (Variant: Australian)	Swedish, Svenska, English, Australian English, Australia, pharmacy, pharmaceutical, drug, medication, medicinal product, ...
17	Helene Olsen Richards Native in Noruec , Anglès	agriculture, horticulture, forestry, equestrian, equine, hotel management, travel, tourism, media, subtitles, ...
18	Deane Goltermann Native in Anglès , Suec	Swedish, English, legal, law, contracts, leases, agreements, annual reports, financial reporting, business communications, ...
19	Irmeli Kuehnel Native in Finès (Variant: Standard-Finland)	Finnish, Medieval Studies, German, genealogy, Norwegian, Swedish
20	LinguaVestra Native in Anglès , Francès	latin, italian, german, french, danish, swedish, norwegian, dutch, english, legal, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,529,600cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.