Freelance translators » Espanyol a Portuguès » Altres » Religió » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Floriana Sciumbata Native in Italià	ArrayTopografia, Matemàtiques&Estadística, Química; Quim Ciència/Eng, Seguretat, ...
102	BJC Native in Portuguès (Variants: Cape Verdean, European/Portugal, South African, Angolan, Mozambican, Brazilian) , Anglès	Brazilian Portuguese, International Spanish, maritime shipping, government biddings, licitações, power generation, foreign trade, information technology, computing, networking, ...
103	Sabrina Martinez Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	portuguese, audiovisual translation, proofreading, text editing, subtitling, dubbing, voice over
104	Raphael Silva Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	ArrayPaper / Fabricació de paper, Exèrcit / Defensa, Transport / Mitjans de transport / Transport marítim, Fotografia/Imatge (& Arts gràfiques), ...
105	Olga Cristina Melo Native in Portuguès	portugiesisch Übersetzerin, portugiesisch- deutsch, deutsch-portugiesisch, portugiesisch-englisch, englisch-portugiesisch, übersetzer linz, übersetzer deutsch- portugiesisch in österreich- linz, übersetzer linz, übersetzungsbüro linz, português em linz, ...
106	Patricia de Albuquerque Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	Portuguese, human science, psychology, religion, sports, pedagogy, linguistics
107	Marcia Niemeyer Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian portuguese, localization, english to portuguese, spanish to portuguese, spanish to english, marketing, journalism, literacy, books, ...
108	ANTONIO RODRIGUEZ Native in Anglès (Variants: US, British) , Espanyol (Variants: Mexican, Chilean, Latin American, Standard-Spain, Argentine, US)	Spanish-English, English, Spanish, French and Portuguese Translation, proofreading,
109	Dawn Taylor Native in Portuguès (Variant: Brazilian) , Anglès (Variant: US)	translation, summary, medicine, life sciences, clinical trials, proofreading, children's books, travel guides, tourism, hospitality, ...
110	Priscila Molina Native in Portuguès	ArrayConstrucció / Enginyeria civil, Enginyeria (general), Materials (Plàstics, Ceràmica, etc.), Medicina (general), ...
111	Raquel Santos Native in Portuguès (Variant: European/Portugal)	portuguese, subtitles, translation, SPOT, sdl trados, subtitling, translating, english, portuguese to english, english to portuguese, ...
112	Leonardo de Araujo Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	translator, memoq, sdl, trados, english, portuguese, italian, spanish, culture, arts, ...
113	Desiree Crippa Mentiaca Native in Portuguès	ArrayPsicologia, Nutrició, Informàtica (general), TI (Tecnologies de la informació), ...
114	Isabela Paiva-Little Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, Português, Français, French, Espanhol, Spanish, Español, translation
115	Cristiano Lima Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	ArrayAstronomia & Espai, Aeroespacial / Aviació / Espai, Enginyeria (general), Exèrcit / Defensa, ...
116	fatima stigliani Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	I offer English/Spanish translation services in the fields of Chemistry, Genetics, Biology, Medicine, Life Sciences, Clinical Studies
117	Naara Oliveira Native in Portuguès	ArraySeguretat, Art, Manualitats & Artesania, Pintura, Impressió & Edició, Internet, Comerç electrònic, ...
118	Filipe Nascimento Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	portuguese, english, italian, spanish, translator, translation, editing, proofreading, MT post-editing, literature, ...
119	Marcia Miyuki Iwai Native in Portuguès	Brazilian Portuguese, Social Sciences, Anthropology, Sociology, Philosophy, Geography, History, Religions, Politics, Linguistics, ...
120	Cássio Gabriel Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, Spanish, technology, localization, brand checker, literature, video games, translator, video game localization, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,526,600cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.