Freelance translators » Espanyol a Anglès » Ciències socials » Page 11

Below is a list of Espanyol a Anglès traductors independents especialitzats en traduccions al camp Ciències socials. Pots seleccionar un camp més específic a la dreta.

1,500 resultats (membres ProZ.com de pagament)

Freelance translator native in

Specializes in

201
Leonardo Humérez
Leonardo Humérez
Native in Espanyol Native in Espanyol, Anglès (Variants: Canadian, US) Native in Anglès
Spanish, hydrocarbons, oil and gas, law, legal, investment, oil and gas exploitation, hydrocarbons exploitation, oil and gas production, hydrocarbons production, ...
202
Rody Correa Avila
Rody Correa Avila
Native in Espanyol Native in Espanyol, Anglès Native in Anglès
Spanish, Music, Education, Children, Human Development, Human Resources, Tourism, Subtitling, Captioning, Multilingual, ...
203
Paola Pantaleon
Paola Pantaleon
Native in Anglès (Variants: Canadian, US South, US, British) Native in Anglès, Espanyol (Variants: Uruguayan, Costa Rican, Standard-Spain, Honduran, Colombian, Panamanian, Peruvian, Salvadoran, Guatemalan, Argentine, Latin American, Dominican, Paraguayan, US, Nicaraguan, Venezuelan, Mexican, Cuban, Puerto Rican) Native in Espanyol
Religion, legal, medical, engineering, personal growth English to Spanish, clinical research Spanish to English, clinical research English to Spanish, medical translator Spanish to English, medical translator English to Spanish, legal translator Spanish to English, ...
204
dmesnier
dmesnier
Native in Anglès Native in Anglès
european language translator, Norwegian to English, Swedish to English, french to english, german to english, spanish to english, portuguese to english, dutch to english
205
Tania Kerrigan
Tania Kerrigan
Native in Espanyol Native in Espanyol, Anglès Native in Anglès
Sworn translator certified by the Colombian Justice Department, member of ATA, ACTTI and ANATI-O, quality driven, information technology, health care, biotechnology, oil and gas, sworn translator
206
Eilzabeth Taryn Toro
Eilzabeth Taryn Toro
Native in Anglès Native in Anglès
science, technical, pharmaceuticals, medical, medical devices, eu pharmaceutical and device regulation, pharmaceuticals package inserts, law, genetics, translation of news articles and broadcast texts, ...
207
Chris Yeomans
Chris Yeomans
Native in Anglès Native in Anglès
French, Spanish, English, Legal, International Relations, Medical
208
Nina Michael
Nina Michael
Native in Anglès Native in Anglès
italian, spanish, english, business, advertising, marketing, literature, books, film, food, ...
209
Anita Langham
Anita Langham
Native in Anglès Native in Anglès
German, Spanish, English translator, creative translation, marketing translation, business translation, tourism translation, proofreader, art translation, fiction, ...
210
Anne Maclennan
Anne Maclennan
Native in Anglès Native in Anglès
French, German, Spanish, into UK English, law, contracts, employment contracts, business and marketing contracts, adoption papers and reports, judgements, ...
211
Betsy Galbreath
Betsy Galbreath
Native in Anglès Native in Anglès
ArrayCiències socials
212
gareth stonier
gareth stonier
Native in Anglès (Variants: British, UK, Irish, US, Australian, Canadian, New Zealand, Scottish) Native in Anglès
spanish, english, Legal documents, Nutrition, Business, Commerce, Government, Politics Footwear, clothing manufacturing, Cooking, ...
213
Chelsea Firra
Chelsea Firra
Native in Anglès (Variants: UK, US) Native in Anglès
ArrayPeriodisme, Educació / Pedagogia, Turisme & Viatges, Lingüística, ...
214
David Balayla
David Balayla
Native in Anglès (Variant: British) Native in Anglès, Espanyol (Variant: Standard-Spain) Native in Espanyol, Català (Variants: Central, Western, Oriental, Valencian) Native in Català
patent translations, medical translations, patents, patent, technical translations, scientific translations, scientific, science, biotechnological translations, biotechnological, ...
215
Sergio Kot
Sergio Kot
Native in Hebreu (Variant: Modern / Israeli) Native in Hebreu, Espanyol (Variants: Rioplatense, Argentine, Standard-Spain, Chilean, Uruguayan, Latin American) Native in Espanyol
Hebrew, Spanish, English, Italian, French, Yiddish, Translation, Interpreter, QA, Proofreading, ...
216
Altogringo
Altogringo
Native in Anglès Native in Anglès
Spanish English translation, English transcription, popular music, classical music, music theory, music commentary, music journalism, art, contemporary art, history, ...
217
Maria Elena Martinez
Maria Elena Martinez
Native in Espanyol Native in Espanyol
literature, social science, medicine, art, biology, environment & ecology, science fiction, human rights, politics, website translations, ...
218
Chris Bruton
Chris Bruton
Native in Anglès (Variant: US) Native in Anglès
Literary, Legal, Medical, Pharmaceutical, translation, spanish, english, technical, silvio rodriguez, el necio, ...
219
Olivia Caputo
Olivia Caputo
Native in Anglès (Variants: UK, US, British) Native in Anglès
Spanish, literature, multimedia, subtitles, art, drama, audiovisual, transcription, Trados Studio, English, ...
220
Peter Guest
Peter Guest
Native in Anglès Native in Anglès
translator, technical, engineering, civil works, advertising, marketing, communications, market research, navigation, sailing, ...


Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,531,300cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.