Freelance translators » Espanyol a Anglès » Ciències socials » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Richard Carlsson Native in Anglès	german, english, spanish, medical, scientific; engineering, technology
22	Reuben Wright Native in Anglès (Variants: US, British, Canadian)	French, Spanish, English, interpreter, translator, arts, fashion, marketing, technology, journalism, ...
23	Kimberlee Thorne Native in Anglès (Variant: US)	Spanish, English native, American, Argentina, Press, Reports, Telecommunications, Telecom, IT, Software, ...
24	Catherine Earle Native in Anglès	spanish into english, french into english, education, business, legal, medical, financial
25	Andrew Chestnutt Native in Anglès (Variant: British)	traductor inglés, spanish, legal, financial, writing, spanish legal, spanish general, spanish-english, marketing, tourism, ...
26	Dominique Anderson Native in Anglès (Variants: UK, US, British, New Zealand)	French, Spanish, Medical, Localisation, Localization, Translator, Equestrian, Sport, Marketing, Business, ...
27	Carlos Alonso Native in Espanyol	Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
28	Janice Giffin Native in Anglès	Italian, academic papers, conference presentations, business reports, subtitling, documentaries, tourism, marketing, art, literature, ...
29	Sara Noss Native in Anglès (Variants: US, Canadian, British, UK)	French to English, Russian to English, Spanish to English, German to English, Art, Literature, Poetry, Media, Social Sciences, Cuisine, ...
30	Evelyn Montes Native in Espanyol (Variants: Argentine, Latin American, Rioplatense, US) , Anglès	italian, spanish, english, websites translation, software, localization, hmtl, joomla, literature, culture, ...
31	Judith Armele Native in Espanyol (Variants: Mexican, Uruguayan)	Portuguese, english, aviation, finance, psychology, literature, compliance, education
32	Cansu Ucar Garcia Lima Native in Anglès , Turc	spanish, english, turkish, medical, legal, technical, academic, financial, scientific, literary, ...
33	Jessica Noyes Native in Anglès (Variants: Canadian, US)	Vermont, native English, mother tongue English, lengua nativa inglés, lengua materna inglés, edit, evaluations, evaluaciones, education, educación, ...
34	Samira Spolidorio Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	translation, editing, proofreading, review, english, portuguese, subtitles, subtitling, transcreation, transcription, ...
35	Francisco de Borxa González Tenreiro Native in Espanyol , Gallec	translator, spanish, portuguese, english, galego, traductor, media, literature, legal
36	Luisa Prisecaru (X) Native in Romanès	English, Romanian, Spanish, translations, interpretation, transcription, law, legal, business, financial, ...
37	Anita Hoxha Native in Albanès	albanian interpreter in new york, albanian translator in new york, albanian translation, albanian translator in USA, albanian translator in the bronx, albanian interpreter in the Bronx, albanian translator, albanian translation, perkthyes ne Bronx, perkthyes, ...
38	Mrs Shell Native in Rús , Ucranià	ArrayCinema, Pel·lícules, Televisió, Teatre, Cuina / Culinari, Cosmètica, bellesa, Educació / Pedagogia, ...
39	O María Elena Guerrero Native in Espanyol (Variants: Standard-Spain, Mexican, Latin American)	Expertise topics:business, accounting, finance, marketing, insurance, banking, economics, sales, petroleum, sports, ...
40	portilla Native in Espanyol	translator, interpreter, trainer, business, leadership, management, environment, nuclear energy

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,530,900cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.