Freelance translators » Espanyol a Anglès » Ciències socials » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Ana Santos Native in Espanyol	Journalism, Education, Cognitive Debriefing, Recruiting, Proofreading, Validation, Localization, Beauty, ELT, Comics, ...
42	Jacqueline Carrera Native in Espanyol	Fast services, available on weekends and holidays, 30 year experience, official biddings, audit reports, tourism, construction, mining, insurance, ships, ...
43	Monica E Jeffries Native in Espanyol	benefits, hr meetings, safety, training, medical terms, manuals, transcripts, certificates, injuries, chiropractic terminology, ...
44	marianatag Native in Espanyol (Variant: Latin American)	ArrayCinema, Pel·lícules, Televisió, Teatre, Turisme & Viatges, Periodisme
45	Karina S Maril Native in Espanyol (Variant: Argentine)	english to spanish translation, spanish to english translation, sworn translation, certified translation, legal translator, technical translator, official translator, financial translator, transcription, subtitling, ...
46	Paula Álvarez-Wahl Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	English, German, Spanish, Scientific, Technical, Localization, Humanities, History of Art, Gender, Gender Studies, ...
47	Patricia Galvez Native in Espanyol	finance, accounting, financial statements, economics
48	Pablo Waldman Native in Espanyol (Variant: Latin American)	uk english, us english, mexican spanish, argentinian spanish, castillian spanish, latin american spanish, international spanish, us spanish, marketing, educational, ...
49	Clothilde Native in Francès (Variant: Standard-France) , Anglès (Variant: British)	French, English, Spanish, Portuguese, flexible, competitive, dedicated, tourism, financial, website, ...
50	Eren Kutlu Carnì Native in Anglès , Turc	Keywords: medical, pharmacology, manuals, technical, english, turkish, italian, spanish, french, german, ...
51	Alice Díaz Native in Anglès , Espanyol	Spanish, English, native, bilingual, experience, sworn, official, legal, financial, IT, ...
52	Hugh Lawson-Tancred Native in Anglès	German, law, Italian, French, Spanish, legal, contracts, Dutch, Swedish, Polish, ...
53	Juliette Rutherford Native in Anglès	Spanish, French, Chinese, museums, cultural heritage, sociology, economics, finance, law, policy, ...
54	Rebecca Marsden Native in Anglès	Spanish, Irish, localization, Translation, medical, technical, scientific, general, life sciences, gaelic, ...
55	Lynn Everson Native in Anglès	Transport, shipping, agriculture, food, logistics, commerce, insurance, water treatment, police, taxation, ...
56	EirTranslations Native in Espanyol , Anglès (Variants: UK, US, British, Irish)	defence, aerospace, tenders, finance, law, legal, M&A, IBD, due diligence, tourism, ...
57	Tracy Mackay Native in Espanyol , Anglès	english, spanish, german, translator, interpreter, responsible, reliable, literature, medical, economics, ...
58	Sonja Swenson Native in Anglès	ArrayOrganitzacions internacionals / Desenvolupament / Cooperació, Turisme & Viatges, Cinema, Pel·lícules, Televisió, Teatre, Cuina / Culinari, ...
59	Robert Bethell Native in Anglès	professional, on-time, quality, Italian, Spanish, English, qualified, Trados, Wordfast, Masters in Translation, ...
60	Chris Dravers Native in Anglès	technical, financial, legal

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,530,900cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.