Freelance translators » Espanyol a Anglès » Empresa/Finances » Medicina: Farmàcia » Page 27

	Freelance translator native in	Specializes in
521	Alexandra Stephens Native in Anglès (Variant: British)	construction, real estate, general business, literary texts, translator Spanish, Portuguese, art, photography, ecology, environment, ...
522	Joanne Harding Native in Anglès	ArrayCosmètica, bellesa
523	Lirka Native in Anglès (Variant: US) , Eslovè	medicine, pharmaceuticals, biology, life sciences, medical reports, cardiology, radiology, immunology, dermatology, expert doctor review, ...
524	Nikolaj Widenmann Native in Danès , Anglès	legal translation, contract translation, translation of birth certificate, translation of driver's license, translation of marriage certificate, legal translator, medical translator, medical translation, translation of financial statements, accounting translator, ...
525	Mariana Olteanu Native in Romanès , Alemany	Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
526	Juliette Carpentier Native in Francès	ArrayPoesia & Literatura, Música, Lingüística
527	João Oliveira Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	ArrayCuina / Culinari
528	Sara Galindo Álvarez Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, french, italian, medical, translation, subtitling, specialized, fashion, cosmetics, ...
529	Evelina Botelle Native in Espanyol (Variant: Latin American)	mining, oil, manufacture, engineering, education, travel, tourism, enology, geography, business, ...
530	Alejandra Garcia Romero Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	english, inglés, spanish, español, subtitling, subtitulación, transcription, transcripción, audiovisual, technical translation, ...
531	Luciana González Picardi Native in Espanyol	Spanis, English, Trados, Medical Terminology, Clinical Trial Protocols, Biostatistics, Pharmaceutical Terminology, Veterinary Medicine, Personal documents and certificates, Cotracts / Agreements, ...
532	Luz Ebarlin Native in Espanyol	ArrayArgot, Tèxtil / Vestit / Moda, Música, Poesia & Literatura, ...
533	Matt Sundakov (X) Native in Rús , Anglès	comprehensive, small business owners, websites, webmasters, millions, customers, talk their language, translation, translators, books, ...
534	Dr. Mara Huber Native in Alemany , Anglès	Beglaubigte Übersetzung, certified translation, beeidigter Dolmetscher, vereidigter Dolmetscher, Dolmetscher, interpreter, beglaubigt, beeidigt, certified, sworn interpreter, ...
535	Steven Fung Native in Anglès , Francès	legal translator, medical translator, proof-reader and copywriter. French, Spanish, Italian, Portuguese, contracts, court hearing judgements, judgments, rulings, ...
536	DarwinE Native in Espanyol	English, Spanish, Portuguese, ingles, español, portugués, inglês, espanhol, português, translation, ...
537	Gintautas Kaminskas Native in Lituà , Anglès	Memsource (Phrase) / MemoQ / Medical, Pharmaceutical, Law, Legal, Administration, Current Affairs, Geography, History, General / Conversation / Greetings / Letters, Advertising / Public Relations, ...
538	v.cresevich Native in Anglès , Espanyol	Translation, proofreading, editing, proofreader, proof-reader, SmPC, PL, PIL, PLs, PILs, ...
539	Laura Jones Native in Anglès (Variants: UK, British)	French, Spanish, Welsh, English, beauty, cosmetics, skincare, makeup, haircare, perfume, ...
540	William Bettinelli Native in Anglès (Variant: US)	Chinese, Mandarin, Traditional, Simplified, Spanish, legal, medical, patents

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,533,800cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.