Freelance translators » Espanyol a Anglès » Empresa/Finances » Medicina: Farmàcia » Page 32

	Freelance translator native in	Specializes in
621	Fernanda Lorenzo Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	portuguese, pharmaceutical, veterinary, medical, regulatory affairs, research, registration dossiers, regulatory approval, training materials
622	Laura Sanchez Bel Native in Català , Espanyol	english, spanish, catalan, sworn, certified, translation, translator, proofreader, transcription, technology, ...
623	Albert Saez Serrano Native in Català , Espanyol	legal translation, lawyer, financial, international organizations, humanistic translation, bank of the world, United Nations, public organizations, legal advise on documents, juridical texts, ...
624	Nereida Sologuren Native in Espanyol (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Translation, voice-over, multimedia, legal, German, localization, software, English, Spanish, subtitling, ...
625	Maria Gutierrez Native in Espanyol (Variants: Latin American, US, Colombian, Mexican)	pharmaceutical, legal, business, administration, finance, html, website
626	María Bersano Native in Espanyol	translator, lifesciences, medicine, mariabelenbersano
627	Juan Avila Native in Espanyol	Interpreter, Medical, Spanish, English
628	Claudia Figueira Native in Anglès , Portuguès	Medical, Computers, Civil Engeneering, Construction, Automotive, Cars, Fashion, Textiles, Clothes, Journalistic (newspapers, ...
629	LinguaTransl Native in Espanyol , Anglès	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
630	Ruth Simpson Native in Anglès	ArrayCuina / Culinari
631	Harshada Kulkarni Native in Marathi	Translators from India, Translaotrs for Indian Languages, Hindi Translators, Kashmiri Translaotrs, Assamese translators, Oriya Translators, Punjabi Translators, Indonesian translators, Tagalog translators, Sinhalese translators, ...
632	Eartha Hong Native in Xinès (Variant: Simplified) , Anglès	Array
633	Miriam Vázquez Durán Native in Espanyol (Variants: Latin American, US, Standard-Spain, Mexican)	ArrayExpressions / Màximes / Dites, Noms (personals, empreses), Argot, Música, ...
634	María Victoria Palero Trigueros Native in Espanyol (Variants: Latin American, Argentine, Mexican)	Spanish, videogames, subtitling, entertainment, localization, software, films, videos,
635	Fionn MacKillop Native in Anglès (Variants: British, UK, US, Scottish, Canadian, Australian) , Francès (Variants: Canadian, Belgian, Standard-France)	italian, english, french, spanish, social sciences, translation, summarising, editing, proof-reading, commercial, ...
636	Nur Ferrante Native in Anglès (Variant: US) , Espanyol (Variant: Standard-Spain)	lingüistic validation, translation, editing, proofreading, medical translation, neuroscience translation, physiotherapy translation, translation services physiotherapy, medical translation services, editing scientific papers in english, ...
637	William Wildt Native in Espanyol , Anglès	english, spanish, ingles, español, computación, tecnología, computer, technology, finanzas, finance, ...
638	Obi Udeariry (X) Native in Anglès	CONTRACTS, COURT JUDGMENTS, TERMS AND CONDITIONS, LEGISLATION, LEGAL DOCUMENTS
639	Laura de Lorenzo Alba Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain) , Anglès	ArrayTèxtil / Vestit / Moda
640	John Bozell Native in Anglès , Espanyol	clinical trials, medicine, automotive, engineering

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,533,700cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.