Freelance translators » Espanyol a Anglès » Empresa/Finances » Mecànica / Enginyeria mecànica » Page 18

	Freelance translator native in	Specializes in
341	antoinette chappell Native in Anglès	Annual reports, balance sheets, bilanci, medical texts, tourist brochures, contracts, legal, automotive engineering, advertising, human resources, ...
342	Saro Nova Native in Anglès (Variants: Canadian, US)	Arts, media, screenplays, poetry, literature, film, legal, sports, tourism, leisure, ...
343	Manuel Ossa Native in Espanyol (Variant: Latin American) , Anglès (Variant: US)	English, Spanish, technology, website localization, software, hardware, science, engineering, tools & machinery, medical instruments, ...
344	Anna Tellez Native in Anglès (Variant: US)	spanish, english, translator, academic translation, education, teaching, literature, human rights, right to food, history, ...
345	Benjamin Brinner Native in Anglès (Variant: US)	business, finance, economics, accounting, data entry, literature, film, television, music, history, ...
346	rayci Native in Turc	spanish, english, turkish, espanol, ingles, turco, commertial, comercial, engeneering, engeniero, ...
347	Jean-Paul VIGUIÉ Native in Francès	AUTOMOTIVE-OIL&GAS-AGRICULTURE-AQUACULTURE-LITERATURE-SOFTWARES-USER's MANUALS
348	Romina Fiorella Native in Espanyol	english, spanish, dtp, photoshop, indesing, quark, technical, insulation, aislación, legal, ...
349	Jose Arista Native in Espanyol (Variant: Latin American)	spanish, mechanical, technical, machinery, mining, geology, education, social services, financial, it, ...
350	Mariana Lódolo Native in Espanyol	Spanish, medicine, pharmaceuticals, patents, IPs, medical devices, patents
351	jhh245 Native in Alemany	spanish, german, SDL Trados, microsoft office, 500 words per hour, 3, 000 words per day, ATA member, NOTA member, charging rate $0.10 per word, ...
352	Frankie Esposito Native in Anglès (Variant: British) , Italià (Variant: Standard-Italy)	Portuguese, Italian, English, Automotive, Construction, Architecture, Technology, Finance, Legal, Law, ...
353	Carolina316 Native in Espanyol	English, spanish, inglés, español, Tourism and travelling, accounting, economy, nutrition, dietary affairs, health care, ...
354	Rafael Geronimo Native in Espanyol	spanish, medical, industrial, telecom, education, literature, mechanic, engineering
355	Natalia Pedrosa Native in Espanyol , Català , Anglès	traductor inglés español, traductor español inglés
356	Arvind Raman Native in Anglès	Automative, Legal, Patent, Tourism, IT, Mechanical, Engineering, Audio Transcription, Video, Subtitling, ...
357	Lisa Ritchie Native in Anglès	translation, translations, english, german, spanish, finance, financial, accounting, audit, auditing, ...
358	Clara Valentine Native in Anglès	german to english, german, patent opposition, intellectual property, ip, legal, engineering, mechanical engineering, electrical engineering, chemical engineering, ...
359	Mack McKay Native in Anglès	Spanish English Translator, French English Translator, Portuguese English Translator, engineering translator, technical translation, business translation, spanish marketing translation, spanish marketing translator, spanish commercial translation, import translation, ...
360	Oleg Golyubin Native in Rús	translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,534,100cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.