Freelance translators » Portuguès a Anglès » Altres » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Catarina Aleixo Native in Anglès (Variant: UK)	journalism, creative translation, general, travel, tourism, Portuguese, English, portuguese, english, Journalist, ...
22	Danielle Zorzin Native in Anglès (Variants: US, UK) , Portuguès (Variant: Brazilian) , Italià	Affordable, English to Brazilian Portuguese, Portuguese to English, Spanish to English, Spanish to Brazilian Portuguese, English to Brazilian Portuguese, Brazilian Portuguese, Spanish to English, Italian to English, Italian to Brazilian, ...
23	Melissa Mann Native in Anglès	contract, contratos, legal, jurídico, patents, patentes, brands, marcas, business, negócios, ...
24	Middle East Translation Group Native in Anglès (Variants: British, UK, US)	ArrayArquitectura, Tèxtil / Vestit / Moda, Topografia, Embarcacions, navegació, marítima, ...
25	Sofía Meléndez Native in Espanyol	ArrayAltres
26	Estefany Denice Flores Zura Native in Espanyol (Variants: Salvadoran, Latin American)	Video game localization, subtitling, audiovisual translation
27	Marisol Garcia Native in Espanyol , Portuguès	Spanish, English, Portuguese, Spain, LATAM, Latin America, Brazil, Portugal, EU Spanish, translation, ...
28	Liliana Alvim Native in Portuguès (Variant: European/Portugal)	Technical translations Law Translations
29	pbeijinho Native in Portuguès	Norms, standards, localisation, railway, automotive, medical, tenders, IT
30	Sonia Mendes Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	English, Spanish, Portuguese, translation, interpreting, subtitling, interpretation, english translator, portuguese translator, English to Portuguese, ...
31	André Fernandes Native in Portuguès	videojogos, casino, poker, gaming, videogames, poquer, gambling, desporto, prospectus, stockmarket, ...
32	Thiago Assumpção Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	engineering, technology, science, portuguese, computers, software, medical, localization, technical, marketing, ...
33	Leonardo Martins Silva Rosa Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, translator, cryptocurrency, sports, linguistics, social sciences, translation, politics, website, ...
34	Lachesis Olegario Braick Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	portuguese, legal translator, Brazilian Portuguese, tradudor juramentado no Reino Unido
35	oresterome Native in Italià , Anglès	ArrayCuina / Culinari, Mitjans de comunicació / Multimèdia, Aliments i begudes, General / Conversació / Salutacions / Cartes, ...
36	Flávia Tróglio Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	Translator, Subtitling, Transcription, Translation, Brazilian Portuguese, English, audiovisual, subtitles, portuguese.
37	Victor Lage de Araujo MD IFCAP MSc Native in Portuguès (Variant: Brazilian) , Anglès (Variants: US, UK, British) , Espanyol (Variants: Standard-Spain, Argentine)	English, Spanish, French, German, Portuguese, DUtch, Polyglot, Medical, Pathology, Sciences, ...
38	Vinicius Casseb Native in Portuguès (Variants: European/Portugal, Brazilian)	English, Brazilian Portuguese, Portuguese, PT, PT-BR, EN, Brazil, Brasil, Translation, Full-time Translator, ...
39	Lilia Simões Native in Portuguès	chemistry, organic chemistry, pharmaceutics, mechanics, metallurgy, oil & gas, biotechnology, clinical trial, clinical protocol, data sheet, ...
40	Alan Lambson Native in Anglès	software, localization, documentation, manuals, software engineering, hardware, technical, telecom, health, nutrition, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,516,400cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.