Freelance translators » Italià a Francès » Tecnologia/Enginyeria » Medicina: Farmàcia » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Fionn MacKillop Native in Anglès (Variants: British, UK, US, Scottish, Canadian, Australian) , Francès (Variants: Canadian, Belgian, Standard-France)	italian, english, french, spanish, social sciences, translation, summarising, editing, proof-reading, commercial, ...
62	MARIE ALIX BOISSEAU Native in Francès	medical pharmaceutical biological translations proofreading
63	Francesca Plantevin Native in Francès , Italià	italienne, chargée des traductions commerciales, techniques, juridiques durant 10 ans dans un groupe italien en France
64	Annie Fitzback Native in Francès	seo, seo research, keywords research, keywords, localisation, Canada, French-Canadian, Canadian, Web site, shipbuilding, ...
65	Vesna Soldat Native in Serbi (Variant: Montenegrin )	translations, translator, translation, translate
66	ANTONIO RODRIGUEZ Native in Anglès (Variants: British, US) , Espanyol (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine, US, Mexican, Chilean)	Spanish-English, English, Spanish, French and Portuguese Translation, proofreading,
67	Claudia Carmenati Native in Italià (Variant: Marchigiano)	law, marketing, mechanics, nutrition, pharmaceutics, insurance
68	Isabelle Parfait (X) Native in Francès	finance, medical, education, government, politics, international relations, ngos, investment, pharmaceutical, literature, ...
69	Catherine Lemesle Native in Francès	Francese, Français, Italiano, Italien, manuali tecnici, manuels techniques, testi medici, textes médicaux, traduzione siti, traduction sites, ...
70	Hedia Mannai Native in Àrab	Arabic, French, Chinese, localization, translation, proofreading, news, literary, scientific, automobile, ...
71	Gary Raymond Bokobza Native in Anglès , Espanyol	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
72	François LASSERRE DU ROZEL Native in Francès	English, French, Italian, Catalan, medicine, finances, marketing, IT, pharmaceutical, tourism, ...
73	LinguaVox Native in Espanyol , Francès	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
74	Monia LUCCHESI Native in Italià	Traductrice, Interprète, français italien anglais espagnol, Paris - France, interprétation simultanée, consécutive, chuchotée, de liaison, cabine, bidule, ...
75	Maxime Vallin Native in Francès	translation, english, french, chinese, mandarin, italian, interpreting, traduction, interprétation, anglais, ...
76	Beate Leutz Native in Alemany	German, French, Italian, patents, technology, science
77	Theodhora Blushi (X) Native in Anglès (Variants: British, US, French)	Greek, Italian, French, Albanian, English, Translation, Translator, Proofreading
78	ed- Traduction Native in Francès	ArrayCosmètica, bellesa, Tèxtil / Vestit / Moda, Mitjans de comunicació / Multimèdia
79	Wordlights Native in Islandès , Anglès	Wordlights, Wordlights Translation, Translation, Chinese, Japanese, German, Spanish, Norwegian, French, Portuguese, ...
80	Giorgia Giudici Native in Italià	traduzione, interpretazione, traduttore, traduttrice, interprete, francese, spagnolo, italiano, inglese, medico, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,517,600cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.