Freelance translators » Italià a Francès » Tecnologia/Enginyeria » Medicina: Farmàcia » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Emanuela Galdelli Native in Italià	World Food Program Yachts
22	michele eustazio Native in Francès , Italià	Translation French Italian English / Editing / Edition / Edizione / Proofreading / Correzione, Rilettura / Correction
23	Atletico SLU Native in Francès	italian, french, translation, proofreading, interpreting
24	annalisa vecoli Native in Italià	ArrayTèxtil / Vestit / Moda
25	Carmy Tutino Native in Francès (Variant: Canadian) , Anglès (Variant: Canadian)	Marketing, Business, TV, Cinema, Movies, Fashion, General, Tourism, Canada, Technical, ...
26	Sandra Gianesini Native in Francès (Variants: Standard-France, Swiss) , Italià (Variant: Standard-Italy)	french, translator, english, italian, tourism, UN, NGO, technical, literary, fashion, ...
27	michele sangregorio Native in Anglès , Francès	a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
28	Aurelia TASSART EL IDRISSI MAHRI Native in Francès	Traduction assermentée, Traduction non assermentée, traduction assermentation documents, traducteur français, traducteurs, traducteur technique, traducteurs techniques, traducteur juridique, traducteur certifié, traduction anglaise, ...
29	Sylvie F. Native in Francès	Translation, english/italian into french Economic; financial: balance sheets, financial exchange; technical: professional hand tools, medical devices, measurement equipments; legal: contracts of work, certificates, minutes; commercial-communication: company presentation, advertising, press releases; medical-science-biology: trials description, pharmaceutical products information; food and wine; gastronomy, ...
30	Francoise Le Merrer Native in Francès (Variant: Standard-France)	Arts, literature, gastronomy, tourism, advertising, e commerce, story, book, music poetry, food and drink, ...
31	Emanuela Coltro Native in Italià	technical, medical, localization, editing, proofreading, financial, it, automotive, education, law, ...
32	Nesrine Echroudi Native in Àrab (Variants: Tunisian, Egyptian) , Francès	english, french, arabic, encoding, surveying, proofreading, editing, teaching, education, literature, ...
33	Gilles Snoeck Native in Francès	Russian, agriculture, politics, science, English, French, Dutch, History, geography, biology, ...
34	Isabelle DELEBARRE Native in Francès	ArrayMitjans de comunicació / Multimèdia, Lingüística
35	Xanthippe Native in Francès (Variant: Standard-France)	technical manuals (maintenance, repair, user), call to tenders, safety data sheets, instructions, software, technical specifications, product data sheets, calculation notes, ...
36	Eleonora Bernucci Native in Italià	French, English, Italian, Interpreter, Translator, Simultaneous, Agriculture, EU affairs, EU, Environment, ...
37	Carole Salas Native in Francès , Espanyol	French, Spanish, Italian, English, Portuguese, French native, French mother tongue, Spanish native, Spanish mother tongue, technical translations, ...
38	anne davies Native in Francès	French, Français, Italien, Trados certified
39	Antoine de Bernard Native in Francès	italien, français, traductions, traduction, traduction italien français, traductions italien français, traduzione italiano francese, traduzioni italiano francese, droit, commerce, ...
40	Anna Davies Native in Polonès (Variant: Standard-Poland)	English, Polish, French, Italian, interpreter, translator, native speaker, sworn Polish interpreter, traducteur, interprète, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,517,700cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.