Freelance translators » Hebreu a Anglès » Tecnologia/Enginyeria » Medicina: Assistència sanitària » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Daphna Kedar Kelman Native in Espanyol , Hebreu	Spanish, Hebrew, English, Pharma, Life-Sciences, Legal, certified translator, simultaneous interpreter, Author
2	Marina Gorlach Native in Anglès , Rús (Variant: Standard-Russia)	Language/linguistics, medicine, law, pharmacology, business, three native languages: Russian, English, Hebrew.
3	Noam Primak Native in Anglès	Spanish, Russian, Hebrew, medical, pharmaceutical, clinical trials, research, informed consent, MTPE, regulatory, ...
4	Yevgeniy Y. Zingerman Native in Hebreu (Variant: Modern / Israeli) , Rús (Variants: Standard-Russia, Standard-Latvia, Standard-Lithuania, Standard-Belarus, Standard-Georgia)	Hebrew, English, Russian, computers, hi-tech, technology, energy, software, SW, localization, ...
5	YAEL ROTBARD Native in Hebreu	Excellence in Translation, English, Hebrew, legal, financial, social sciences, exact sciences, leisure, travel, cooking, ...
6	Anna Shraer Native in Hebreu	hebrew, english, german, theater, localization, exhibition, book, crafts, literature, research, ...
7	Michal Circolone Native in Anglès , Hebreu	תרגום, עברית, אנגלית, כתוביות, תצהיר, עבודות מחקר, מדעי החברה, ספר, הוצאה לאור, מתרגם, ...
8	Katia Bishops Native in Hebreu	ArrayMitjans de comunicació / Multimèdia, Organitzacions internacionals / Desenvolupament / Cooperació, Astronomia & Espai, Art, Manualitats & Artesania, Pintura, ...
9	Marina Golovanevsky Native in Rús (Variant: Standard-Russia) , Hebreu , Anglès (Variant: Canadian)	russian, translations, education
10	Doron Greenspan MITI Native in Hebreu , Anglès	ITI-Qualified, MA in Translation Studies, Translator-Editor Team, Medical, Marketing, IT, Telecom, Localization, Management, Technology, ...
11	Adam Homsi Native in Àrab , Txec	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
12	Nira Barak Native in Hebreu	ArrayInformàtica: Maquinària, Informàtica: Programes, Informàtica: Sistemes, Xarxes, Telecom(unicacions), ...
13	Sergio Kot Native in Hebreu (Variant: Modern / Israeli) , Espanyol (Variants: Uruguayan, Latin American, Rioplatense, Argentine, Standard-Spain, Chilean)	Hebrew, Spanish, English, Italian, French, Yiddish, Translation, Interpreter, QA, Proofreading, ...
14	Zvi Karon Native in Anglès	hebrew, english, law, legal, contracts, academia, articles, localization, journal, handwritten, ...
15	translationligh Native in Hindi , Anglès	ArrayEnginyeria (general), Informàtica (general)
16	Natalya Sogolovsky Native in Hebreu , Rús (Variant: Standard-Russia)	מסמכים אישיים, חוזה, רשיון, תעודה, תיירות, תרגום מרוסית, תרגום לעברית, אקולוגיה, איכות הסביבה, מקרקעין, ...
17	Jane David Native in Anglès (Variant: Australian)	ArrayMedicina: Cardiologia
18	Hano Ahmed Native in Anglès , Suec	ArrayDret: Contracte(s), Organitzacions internacionals / Desenvolupament / Cooperació, Art, Manualitats & Artesania, Pintura, Enginyeria: Industrial, ...
19	Zion Cohen Native in Hebreu (Variant: Modern / Israeli)	Specializing in: Medical and Healthcare documents, research studies, reports, education and social service assignments
20	Sarah Joshua Native in Anglès	Hebrew, medical, science, translation, transcription, subtitling

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,529,800cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.