Freelance translators » Hebreu a Anglès » Tecnologia/Enginyeria » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Mickey Argaman Native in Hebreu	תרגום, , rduo, technical, localization, localisation, software, manual, automotive, user, ...
2	Maya Eshed Native in Anglès , Hebreu	English, Hebrew, science, medicine, technology, environmental, legal. localization
3	Ittai Hen Native in Hebreu , Anglès	certified English to Hebrew technical translator, English to Hebrew technical translation, English to Hebrew technical editor, Hebrew editor, Hebrew proofreading, Hebrew translation, Hebrew technical translation, Hebrew localization, technical, Hebrew technical training translation, ...
4	Yael Nachumi Native in Hebreu , Anglès	engineering, transportation, academics, human resources, resume, technical, business, finance, social sciences, construction, ...
5	Hano Ahmed Native in Francès , Suec	ArrayArt, Manualitats & Artesania, Pintura, Enginyeria: Industrial, Enginyeria (general), Automoció / Cotxes & Camions, ...
6	Dor Zigdon Lax Native in Hebreu	history, medieval, early modern, military, humanities, asian studies, social science, CAD, IT, localization, ...
7	Rahela Goller Native in Anglès (Variant: US) , Hebreu (Variant: Modern / Israeli)	ArrayArt, Manualitats & Artesania, Pintura, Informàtica: Programes
8	Michal Circolone Native in Anglès , Hebreu	תרגום, עברית, אנגלית, כתוביות, תצהיר, עבודות מחקר, מדעי החברה, ספר, הוצאה לאור, מתרגם, ...
9	Daniel Rabinovich Native in Hebreu	english, hebrew, russian, technical, science, engineering, aerospace, physics, mechanics, structural, ...
10	Iurial Native in Rús (Variant: Standard-Russia) , Romanès (Variants: Romania, Moldovan)	Russian, Romanian, localization, legal translation
11	Aaron Paz Native in Hebreu	translation, hebrew english, english hebrew, hebrew, information technology
12	Fabiana Margulis Native in Espanyol (Variants: Latin American, Argentine) , Anglès	Spanish, English, Hebrew, architecture, legal, medicine, web pages, transcription, technical
13	Stephen Mason Native in Anglès	ArrayEnginyeria (general), Mecànica / Enginyeria mecànica, Art, Manualitats & Artesania, Pintura, Medicina: Cardiologia, ...
14	Zvi Karon Native in Anglès	hebrew, english, law, legal, contracts, academia, articles, localization, journal, handwritten, ...
15	Nira Barak Native in Hebreu	ArrayTelecom(unicacions), Informàtica (general), Manufacturació, Informàtica: Maquinària, ...
16	julie08065 Native in Anglès (Variants: US, British) , Rús (Variant: Standard-Russia)	Russian, Hebrew, Azerbaijani, Spanish, Italian, French, English, legal, medical, technical, ...
17	Alex Zaltsman Native in Hebreu , Anglès	English, Hebrew, Russian, medical, clinical, trials, informed, consent, forms, agreements, ...
18	Yakir Lavie Native in Hebreu	technical, computer, software, telecom, wireless, sales, marketing, business, finance, financial, ...
19	Irina Levchenko Native in Ucranià , Rús	תרגום מעברית לרוסית, תרגום מעברית לאוקראינית, תרגום רפואי, תרגום הסכמים, ייפוי כוח לרוסית, ייפוי כוח לאוקראינית, переклад з івриту, переклад на іврит
20	Irit Noy Native in Hebreu	Translation, subtitling, literature, MA

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,517,600cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.