Freelance translators » Hebreu a Anglès » Tecnologia/Enginyeria » Enginyeria (general) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Dor Zigdon Lax Native in Hebreu	history, medieval, early modern, military, humanities, asian studies, social science, CAD, IT, localization, ...
2	Jonathan Golan Native in Hebreu , Anglès	localization, software, documentation, financial statements, economics, business plans, contracts, copywriting, business interpretation, Hebrew localization, ...
3	wordsystem Inc Native in Anglès (Variant: French)	Array
4	Daniel Rabinovich Native in Hebreu	english, hebrew, russian, technical, science, engineering, aerospace, physics, mechanics, structural, ...
5	Omri Ofek Luzon Native in Hebreu (Variant: Modern / Israeli)	Hebrew, English, translation, MemoQ, Trados, marketing, content, business, general, literature, ...
6	Alex Denver Native in Anglès	Array
7	Kamal Idkaidek Native in Grec (Variants: Cypriot, Modern) , Àrab (Variants: Palestinian, Egyptian, Syrian, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), Lebanese)	Arabic into Greek translator, Greek into Arabic translator, Hebrew into Greek translator, Hebrew into English translator, English into Arabic translator, games localization, cinema, drama, film, documentary, ...
8	Syllabia Native in Anglès	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
9	Irina Levchenko Native in Ucranià , Rús	תרגום מעברית לרוסית, תרגום מעברית לאוקראינית, תרגום רפואי, תרגום הסכמים, ייפוי כוח לרוסית, ייפוי כוח לאוקראינית, переклад з івриту, переклад на іврит
10	boostrer Native in Rús	Technical documents, biotechnology, medicine, refinery, oil industry, legal documents, philology, fiction, oil, gas, ...
11	Libby Cohen Native in Anglès	French, English, Norwegian, translation, proofreading, revision, localization, copy-editing, engineering, technical, ...
12	Sabine Akabayov, PhD Native in Alemany	scientific translator, wissenschaftsuebersetzer, chemistry, biology, hebrew, german, hebraeisch, deutsch, english, englisch, ...
13	Gershon Harris Native in Anglès	Array
14	Jonathan Cohen Native in Francès (Variants: Canadian, Standard-France)	French, Computers, Manuals, Engines, Certification, Financial Translations, Website Localization, Patent Translations, Subtitiling & Voice-over, Life Science Translations, ...
15	Alex Shapiro, CT, LCI Native in Rús (Variant: Standard-Russia) , Hebreu (Variant: Modern / Israeli)	russian, hebrew, latvian, oil & gas, oil, gas, energy, contract, agreement, legal, ...
16	julie08065 Native in Anglès (Variants: US, British) , Rús (Variant: Standard-Russia)	Russian, Hebrew, Azerbaijani, Spanish, Italian, French, English, legal, medical, technical, ...
17	Rami Heled Native in Francès , Hebreu	French, English, Hebrew, Polish, Software, IT, Computers, Legal, Financial, Technical, ...
18	Shlomo (Salomon) Liberman Native in Suec , Anglès	Swedish, Hebrew, engineering, tourism, localization, electronics, electric, technical manuals, medical instruments, hospital documents, ...
19	Doron Greenspan MITI Native in Hebreu , Anglès	ITI-Qualified, MA in Translation Studies, Translator-Editor Team, Medical, Marketing, IT, Telecom, Localization, Management, Technology, ...
20	Victor Kalinkovitsky Native in Hebreu , Rús	Albanian, Abkhazian, Ossetic, Norwegian, Nepali, Multiplelanguages, Mongolian, Malay, Macedonian, Lithuanian, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,529,800cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.