Freelance translators » Hebreu a Anglès » Tecnologia/Enginyeria » Transport / Mitjans de transport / Transport marítim » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Anna Shraer Native in Hebreu	hebrew, english, german, theater, localization, exhibition, book, crafts, literature, research, ...
2	Marina Golovanevsky Native in Rús (Variant: Standard-Russia) , Hebreu , Anglès (Variant: Canadian)	russian, translations, education
3	Mickey Argaman Native in Hebreu	תרגום, , rduo, technical, localization, localisation, software, manual, automotive, user, ...
4	Jonathan Golan Native in Hebreu , Anglès	localization, software, documentation, financial statements, economics, business plans, contracts, copywriting, business interpretation, Hebrew localization, ...
5	Omri Ofek Luzon Native in Hebreu (Variant: Modern / Israeli) , Anglès	Hebrew, English, translation, MemoQ, Trados, marketing, content, business, general, literature, ...
6	Asaph Talmor Native in Anglès , Hebreu (Variant: Modern / Israeli)	ArrayMedicina: Cardiologia, Lingüística, Medicina (general)
7	gauser Native in Hebreu (Variant: Modern / Israeli)	ArraySeguretat, Música, Poesia & Literatura, Lingüística, ...
8	Trans Rare Native in Anglès	ArraySeguretat, Medicina (general), Medicina: Assistència sanitària, Medicina: Instrumental, ...
9	Kamal Idkaidek Native in Grec (Variants: Modern, Cypriot) , Àrab (Variants: Jordanian, Standard-Arabian (MSA), Lebanese, Palestinian, Egyptian, Syrian)	Arabic into Greek translator, Greek into Arabic translator, Hebrew into Greek translator, Hebrew into English translator, English into Arabic translator, games localization, cinema, drama, film, documentary, ...
10	Libby Cohen Native in Anglès	French, English, Norwegian, translation, proofreading, revision, localization, copy-editing, engineering, technical, ...
11	Doron Greenspan MITI Native in Hebreu , Anglès	ITI-Qualified, MA in Translation Studies, Translator-Editor Team, Medical, Marketing, IT, Telecom, Localization, Management, Technology, ...
12	Peter Lawton Native in Anglès (Variants: Australian, British, New Zealand, South African, UK, Scottish, US)	ArrayMedicina (general), Noms (personals, empreses), Mitjans de comunicació / Multimèdia, Lingüística, ...
13	Yakir Lavie Native in Hebreu	technical, computer, software, telecom, wireless, sales, marketing, business, finance, financial, ...
14	Eddie Ginieniewicz Native in Espanyol (Variants: Rioplatense, Latin American, US, Standard-Spain, Argentine)	Hebrew to English translator, traductor hebreo-español, traductor inglés a español, traductor español a inglés, English to Spanish translator, Spanish to English translator, מתורגמן עברית לאנגלית, מתורגמן מעברית לספרדית
15	Irene Fridman Native in Rús , Anglès	translation into russian, english to russian language translation, russian, translation, russian translators, english russian, russian translater, translation from english to russian, to russian translator, russian translator, ...
16	Maya Lubinsky Native in Anglès (Variants: UK, US) , Hebreu	hebrew, literature, medical, contracts, courtroom, academic, journalism, patents, law, affidavits, ...
17	Yael Nachumi Native in Hebreu , Anglès	engineering, transportation, academics, human resources, resume, technical, business, finance, social sciences, construction, ...
18	Word Edge Native in Hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
19	Ruth Rubina Native in Anglès (Variant: US) , Hebreu , Espanyol	Hebrew, Spanish, English, finance, legal, medical, academic records, general certificates
20	julie08065 Native in Anglès (Variants: British, US) , Rús (Variant: Standard-Russia)	Russian, Hebrew, Azerbaijani, Spanish, Italian, French, English, legal, medical, technical, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,531,300cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.