Freelance translators » Hebreu a Anglès » Tecnologia/Enginyeria » Organitzacions internacionals / Desenvolupament / Cooperació » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Yakir Lavie Native in Hebreu	technical, computer, software, telecom, wireless, sales, marketing, business, finance, financial, ...
2	Adam Homsi Native in Àrab , Txec	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
3	Irina Levchenko Native in Ucranià , Rús	תרגום מעברית לרוסית, תרגום מעברית לאוקראינית, תרגום רפואי, תרגום הסכמים, ייפוי כוח לרוסית, ייפוי כוח לאוקראינית, переклад з івриту, переклад на іврит
4	wordsystem Inc Native in Anglès (Variant: French)	ArrayInformàtica (general), Informàtica: Sistemes, Xarxes, Manufacturació, Medicina: Odontologia, ...
5	Nasrin Khill-Lyle Native in Àrab , Hebreu	arabic legal translation, hebrew legal translation, arabic translation, hebrew translation, arabic to english translation, hebrew to english translation,
6	Maya Eshed Native in Anglès , Hebreu	English, Hebrew, science, medicine, technology, environmental, legal. localization
7	David Chaskel Native in Hebreu , Espanyol	Finances, contracts, legal documentation, politics
8	Harold Lemel Native in Anglès	Turkish, Hebrew, Albanian, Yiddish, agriculture, law, contracts, legislation, natural resources, development, ...
9	Adar Brauner Native in Italià , Hebreu	Wide range of translations from English, Italian, French & Spanish into Hebrew and into Italian, Legal & IT specialized
10	Mike Levin Native in Rús , Hebreu	banking, finance, corporate, law, development, economics, environment, health, care, oil, ...
11	Alex Shapiro, CT, LCI Native in Rús (Variant: Standard-Russia) , Hebreu (Variant: Modern / Israeli)	russian, hebrew, latvian, oil & gas, oil, gas, energy, contract, agreement, legal, ...
12	Tim Friese Native in Anglès	arabic, spanish, portuguese, hebrew, mexico, law, legal, translation, chicago, energy, ...
13	Yevgeniy Y. Zingerman Native in Hebreu (Variant: Modern / Israeli) , Rús (Variants: Standard-Russia, Standard-Latvia, Standard-Lithuania, Standard-Belarus, Standard-Georgia)	Hebrew, English, Russian, computers, hi-tech, technology, energy, software, SW, localization, ...
14	Juliana Brown Native in Anglès , Hebreu	literary translation and proofreading, ספרות, immigration, הגירה, international and general legal translation, development, political, פוליטיקה, social sciences, מדעי החברה, ...
15	Eddie Ginieniewicz Native in Espanyol (Variants: Latin American, US, Standard-Spain, Argentine, Rioplatense)	Hebrew to English translator, traductor hebreo-español, traductor inglés a español, traductor español a inglés, English to Spanish translator, Spanish to English translator, מתורגמן עברית לאנגלית, מתורגמן מעברית לספרדית
16	Yaron Tapiero Native in Hebreu	ArraySeguretat, Psicologia, Nutrició, Medicina (general), ...
17	Kamal Idkaidek Native in Grec (Variants: Modern, Cypriot) , Àrab (Variants: Standard-Arabian (MSA), Lebanese, Palestinian, Egyptian, Syrian, Jordanian)	Arabic into Greek translator, Greek into Arabic translator, Hebrew into Greek translator, Hebrew into English translator, English into Arabic translator, games localization, cinema, drama, film, documentary, ...
18	Amir Zeidani Native in Hebreu	ArrayArt, Manualitats & Artesania, Pintura, Tèxtil / Vestit / Moda, Impressió & Edició, Medicina (general), ...
19	Zehmed Karim (X) Native in Anglès , Alemany	ArrayImpressió & Edició, Electrònica / Enginyeria electrònica, Nutrició, Medicina (general), ...
20	Wala'a Alarouqi (X) Native in Suec , Alemany	translator, Arabic, English, German, French, computer, Cat tools, Archaeology, Architecture, marketing, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,527,200cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.