Freelance translators » Alemany a Espanyol » Tecnologia/Enginyeria » Lingüística » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Albert Saez Serrano Native in Català , Espanyol	legal translation, lawyer, financial, international organizations, humanistic translation, bank of the world, United Nations, public organizations, legal advise on documents, juridical texts, ...
82	Ursula Kantenseter Native in Alemany , Espanyol	SPANISH, ENGLISH, GERMAN, TECHNOLOGY, INDUSTRY, LITERATURE, INTERNET
83	Jose Morago Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	Sworn translator, Videogames translation, Localization, Medical translation, Fast service, Technical translator, Media translation, Civil Engineering Tranlation, Medical Translation, Juristische Übersetzungen, ...
84	Anahí Seri Native in Alemany (Variant: Germany) , Espanyol (Variant: Standard-Spain)	ArrayLingüística
85	Magdalena Antosz Native in Polonès	ArrayLingüística, Poesia & Literatura, Medicina: Farmàcia, Medicina (general), ...
86	Mróz de León Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain) , Polonès (Variant: Standard-Poland)	german, english, spanish, polish, law, contract, economic, trade, sales, interpretation, ...
87	Roland de Craigher Native in Alemany (Variant: Germany) , Italià (Variant: Standard-Italy)	Engineering, custom-made machines, automotive, packaging, ultrasound, robotics, machinery, plastic bonding, internal combustion engines
88	pruneda Native in Espanyol , Català	Technical, medical, automobile, machinery, law, economy, engineering, pharmacology, IT, software, ...
89	HMTranslatio (X) Native in Alemany	ArrayPoesia & Literatura, Lingüística, Folklore, Cosmètica, bellesa, ...
90	RosaMaria Vitoria Native in Espanyol	Multi-Lingual Translations and Interpretations, Notary, Paralegal, Immigration, Notary, CSA, CCHI, Translations and Mobile Services, Tele Conference
91	Tomás Fernández Martínez Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	ArrayLingüística, Medicina (general)
92	Myriam Z. Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	translator, traductor, traducteur, Übersetzer, english spanish translation, german spanish translation, french spanish translation, catalan spanish translation, spanish translator, spanish copy-editing, ...
93	Ariadna Dominguez Montiel Native in Gallec (Variant: Galicia) , Espanyol (Variant: Standard-Spain)	german, english, spanish, galician, sworn, legal, economic, commercial, turism
94	Paulo Fernandes Native in Alemany (Variant: Germany) , Portuguès (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean) , Anglès	certified translation, English translation, legal translation, contract translation, birth certificate translation, driver's license translation, marriage certificate translation, death certificate translation, legal translator, medical translator, ...
95	Joana Reig Native in Espanyol , Català	spanish, english, german, french, literature, science, linguistics, novels, translation, editing, ...
96	MontseC Native in Català , Espanyol	ArrayFolklore, Cuina / Culinari, Expressions / Màximes / Dites, Nutrició, ...
97	Maria del Villar Romano Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	german, english, french, italian, spanish, environment, technology, industry, development, international cooperation, ...
98	Patriciadef Native in Espanyol	Spanish, English, computers, legal, medical, financial, techonology
99	Raita Nitzl Native in Alemany (Variants: Germany, Austrian)	spanish, french, english, german, marketing, science, scientific, culture, linguistics, tourism, ...
100	Paula Querol Folch Native in Espanyol , Català	catalan, spanish, computers, translator

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,531,600cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.