Freelance translators » Alemany a Espanyol » Tecnologia/Enginyeria » TI (Tecnologies de la informació) » Page 7

Below is a list of Alemany a Espanyol traductors independents especialitzats en traduccions al camp Tecnologia/Enginyeria: TI (Tecnologies de la informació). Per més camps de cerca, prova a fer una cerca avançada clicant l'enllaç a la dreta.

194 resultats (membres ProZ.com de pagament)

Freelance translator native in

Specializes in
121
Sonia Tirado Gómez
Sonia Tirado Gómez
Native in Espanyol 
 		Spanish, German, IT, Life Sciences, medicine, automotive, computers, technical, technology, software, ...
122
Enrique González-Acha
Enrique González-Acha
Native in Espanyol Native in Espanyol, Alemany Native in Alemany
 		ArrayConstrucció / Enginyeria civil, Energia / Fonts d’energia, Informàtica: Programes, Telecom(unicacions), ...
123
Ramon Somoza
Ramon Somoza
Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain) Native in Espanyol, Anglès (Variant: US) Native in Anglès
 		IT, PC, software, computers, html, internet, aeronautics, aerospace, aircraft, technical, ...
124
Eva Šulcová
Eva Šulcová
Native in Txec (Variant: Standard-Czech) 
 		<German>, <Spanish>, <Czech> Deutsch, Tschechisch, Spanisch, Übersetzer, Übersetzungen, Kataloge, Broschüren, Newsletter, ...
125
Marta Oliete
Marta Oliete
Native in Català Native in Català, Espanyol (Variant: Standard-Spain) Native in Espanyol
 		català, revisió, traducció, localització, programari, alemany, anglès, qualitat, experiència, technical, ...
126
Ursula Kantenseter
Ursula Kantenseter
Native in Alemany Native in Alemany, Espanyol Native in Espanyol
 		SPANISH, ENGLISH, GERMAN, TECHNOLOGY, INDUSTRY, LITERATURE, INTERNET
127
Isabel Gascó-Gavilán
Isabel Gascó-Gavilán
Native in Espanyol 
 		Spanish, English, translator, translation, transcription, proofreading, proofreader, education, teacher, training, ...
128
Fernando Linde Sanchez
Fernando Linde Sanchez
Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain) 
 		german, french, english, spanish, marketing, translation, legal, localization, spanisch übersetzer, traducteur espagnol, ...
129
Samanta Schneider
Samanta Schneider
Native in Espanyol Native in Espanyol, Alemany Native in Alemany
 		german, spanish, finances, financial reports, laws, contracts, turism, economics, patents, IT, ...
130
Anahí Seri
Anahí Seri
Native in Alemany (Variant: Germany) Native in Alemany, Espanyol (Variant: Standard-Spain) Native in Espanyol
 		ArrayEnginyeria (general), TI (Tecnologies de la informació), Matemàtiques&Estadística, Física, ...
131
siva perugu
siva perugu
Native in Alemany Native in Alemany, Anglès Native in Anglès
 		Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
132
Christin Kleinhenz
Christin Kleinhenz
Native in Alemany 
 		Dolmetscher, Dolmetscherin, Spanisch, Spanischdolmetscherin, Übersetzer, Übersetzerin, Spanischübersetzerin, Synchronübersetzerin, intérprete de conferencias, traducción traductora, ...
133
René Tripp
René Tripp
Native in Anglès (Variant: US) Native in Anglès, Espanyol (Variant: Mexican) Native in Espanyol
 		English, inglés, Spanish, español, translator, traductor, cat, tools, expert, experto, ...
134
Antonio Adolfo González Rivera
Antonio Adolfo González Rivera
Native in Espanyol 
 		ArrayArt, Manualitats & Artesania, Pintura, Informàtica (general), Embarcacions, navegació, marítima, Mitjans de comunicació / Multimèdia, ...
135
Fritz Reumann
Fritz Reumann
Native in Espanyol (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in Espanyol, Alemany (Variant: Germany) Native in Alemany
 		beeidigt, beglaubigt, Uebersetzer, Übersetzer, Dolmetscher, spanisch, deutsch, spanisch, legalisation, legalisierung, ...
136
GoTrans
GoTrans
Native in Anglès Native in Anglès
 		MT
137
Bahaa ALHamss (X)
Bahaa ALHamss (X)
Native in Alemany Native in Alemany, Anglès Native in Anglès
 		computers, technology, software, localization
138
Isabel Fernandez
Isabel Fernandez
Native in Català Native in Català, Espanyol Native in Espanyol
 		Trados 2014, Trados 2011, Trados 2007, Spanish interpreter, Spanish interpreting services, Spanish translator, Catalan interpreter, Catalan interpreting services, Catalan interpreter, English to Catalan, ...
139
pruneda
pruneda
Native in Espanyol Native in Espanyol, Català Native in Català
 		Technical, medical, automobile, machinery, law, economy, engineering, pharmacology, IT, software, ...
140
Jorge Perez de Lara
Jorge Perez de Lara
Native in Espanyol (Variants: Latin American, Mexican) 
 		ArrayImpressió & Edició, Art, Manualitats & Artesania, Pintura, Agricultura, Informàtica (general), ...


Publiqueu una feina de traducció o interpretació

  • Rebeu pressupostos de traductors professionals d'arreu del món
  • 100 % de franc
  • La comunitat de traductors i intèrprets més gran del món

Publiqueu una feina »

Alemany a Espanyol traductors especialitzats en:

Tecnologia/Enginyeria
Agricultura
Art, Manualitats & Artesania, Pintura
Astronomia & Espai
Automoció / Cotxes & Camions
Aeroespacial / Aviació / Espai
Medicina: Cardiologia
Química; Quim Ciència/Eng
Informàtica: Maquinària
Informàtica: Programes
Informàtica: Sistemes, Xarxes
Construcció / Enginyeria civil
Electrònica / Enginyeria electrònica
Energia / Fonts d’energia
Enginyeria (general)
Enginyeria: Industrial
Geologia
TI (Tecnologies de la informació) ←
Internet, Comerç electrònic
Ramaderia / Cria d’animals
Materials (Plàstics, Ceràmica, etc.)
Matemàtiques&Estadística
Mecànica / Enginyeria mecànica
Mitjans de comunicació / Multimèdia
Metal·lúrgia / Fundició
Metrologia
Exèrcit / Defensa
Enginyeria nuclear/Ciència
Paper / Fabricació de paper
Enginyeria petroliera/Ciència
Fotografia/Imatge (& Arts gràfiques)
Física
Impressió & Edició
SAP
Embarcacions, navegació, marítima
Topografia
Telecom(unicacions)
Tèxtil / Vestit / Moda
Transport / Mitjans de transport / Transport marítim
Informàtica (general)
Manufacturació
Automatismes & Robòtica
Waste management/Waste disposal/Recycling

« Més camps d'especialització

Seccions relacionades: Freelance interpreters

Alemany a Espanyol freelance interpreters
Espanyol to Alemany freelance translators
Espanyol to Alemany freelance interpreters

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,531,900cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.