Freelance translators » Alemany a Espanyol » Tecnologia/Enginyeria » Automoció / Cotxes & Camions » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	awouatsa hyacinthe Native in Francès (Variants: Standard-France, Cameroon)	We are ready to serve you
162	Carola Wark Native in Alemany	Interprete di conferenza, conference interpreter, legal translator, Patents, deposition Interpreter, English, Englisch, Inglese, testi legali, traduttrice giurata italiano tedesco, ...
163	Albert Saez Serrano Native in Català , Espanyol	legal translation, lawyer, financial, international organizations, humanistic translation, bank of the world, United Nations, public organizations, legal advise on documents, juridical texts, ...
164	Luisa Mirás Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain) , Gallec	traductor, traducción, traducción técnica, traducción general, tradutor, tradución, tradución técnica, tradución xeral, automóvil, logística, ...
165	José Raúl Gálvez Castro Native in Espanyol	english, spanish, translator, freelance, localization, videogames, translation, sofware, webpage, science, ...
166	KAJIO LAURELLE Native in Francès (Variants: Canadian, Cameroon, African, Standard-France) , Anglès (Variants: British, South African, UK, US)	ArrayAntropologia, Art, Manualitats & Artesania, Pintura, Cinema, Pel·lícules, Televisió, Teatre, Tèxtil / Vestit / Moda, ...
167	Fernando González Native in Espanyol , Gallec	machine tools, lathes and turning machines, hydraulic pumps, generators, inductors, granulators, pelletizing systems, electronic systems, lighting systems, automotive, ...
168	MontseC Native in Català , Espanyol	ArrayFolklore, Educació / Pedagogia, Cuina / Culinari, Cinema, Pel·lícules, Televisió, Teatre, ...
169	Sonia Tirado Gómez Native in Espanyol	Spanish, German, IT, Life Sciences, medicine, automotive, computers, technical, technology, software, ...
170	cc7 Native in Espanyol	übersetzen, Spanisch, Übersetzung Deutsch-Spanisch, Spanien, Marketing, Online-Marketing, Pressemappen, Pressemitteilungen, Newsletter, Webseiten, ...
171	Estefanía González Native in Espanyol	spanish translator, spanish fashion translator, luxury fashion translation, cosmetics spanish translation, beauty spanish translation,
172	Andrea Strazzullo (X) Native in Italià , Espanyol (Variant: Latin American)	ArrayOrganitzacions internacionals / Desenvolupament / Cooperació, Govern / Política, Medicina: Assistència sanitària, Filosofia, ...
173	MGPartner Native in Alemany	Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com
174	MarcosJanariz Native in Espanyol	electrical engineering, engines, cars, trucks, motorcycles, motors, generators, medium voltage, high voltage, low voltage, ...
175	Vesna Soldat Native in Serbi (Variant: Montenegrin )	translations, translator, translation, translate
176	nativespeaks Native in Anglès (Variants: British, UK, US, Canadian)	french, spanish, technical translation, oriya translation, hindi translation, french to english, spanish to english, translation services, native english translator
177	Raita Nitzl Native in Alemany (Variants: Germany, Austrian)	spanish, french, english, german, marketing, science, scientific, culture, linguistics, tourism, ...
178	Meritxell Mas Sastre Native in Espanyol , Català	english, french, german, spanish, catalan, software, localization, dubbing, subtitling, voiceover, ...
179	LaviniaGiannettino & FermínRodríguez Native in Italià , Espanyol	ArrayEducació / Pedagogia, Turisme & Viatges, Tèxtil / Vestit / Moda, Cuina / Culinari, ...
180	Sandra de Pablo Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	german to spanish, english to spanish, deutsch, español, english, technical, legal, localization, trados

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,531,600cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.