Freelance translators » Alemany a Espanyol » Ciència » Materials (Plàstics, Ceràmica, etc.) » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Dr. Ing. Dagoberto Pinillo Diaz Native in Espanyol (Variants: Latin American, Mexican)	ArraySAP, Física, Materials (Plàstics, Ceràmica, etc.), Manufacturació, ...
22	Javier Jiménez Solanas Native in Espanyol	German, English, media, laws, localization technical
23	Oluwamuyiwa Fafowora Native in Anglès (Variants: British, UK, US, Canadian)	ArrayAutomatismes & Robòtica, Transport / Mitjans de transport / Transport marítim, Fotografia/Imatge (& Arts gràfiques), Enginyeria petroliera/Ciència, ...
24	Juan Herrera Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	English, French, German, Italian, Portuguese, specialised translator, technical, scientific, railway technology, computing, ...
25	Adriana von Cappeln Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	alimentos, Lebensmittel, food, industry, automoción, Automobilindustrie, técnico, technik, technical, chemie, ...
26	Estrella Bosch Giménez Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, German, French, Translation, Consecutive Interpreting, Simultaneous Interpreting, Proofreading, Sworn Translation, Published work, ...
27	newtranslati Native in Anglès	ArrayManufacturació, Informàtica (general), Transport / Mitjans de transport / Transport marítim, Tèxtil / Vestit / Moda, ...
28	Victoria Romero Native in Espanyol , Català	travel, general, self help, user's guides, manuals, instructions, psychology, humour, travel guides, law, ...
29	Paula Carrizo Álvarez Native in Espanyol	ArrayConstrucció / Enginyeria civil, Electrònica / Enginyeria electrònica, Energia / Fonts d’energia, Enginyeria (general), ...
30	David Sánchez Villada Native in Espanyol (Variants: Mexican, Latin American)	translation, Übersetzung, traducción, traduction, French, German, English, Spanish, technology, technik, ...
31	Pedro Milla Native in Espanyol (Variants: Mexican, Standard-Spain)	Spanish, German, English, Technical, Trados, MultiTerm, Tools, Machinery, Automotive, Proofreading, ...
32	Ines R. Native in Alemany (Variants: Swiss, Swabian, Austrian, Germany, Bavarian)	we can edit all your catalogues, your interpreter in Spain and Germany, automotive, law, software, german, spanish, english, translation, übersetzer, ...
33	Marcos Romano Native in Espanyol	Philosophie, Psychologie, Wirtschaft, Unternehmen, Literatur, Technik, Antropología, Psicología, Religión, Ciencias sociales, ...
34	Emmanuel Satongima Native in Swahili (Variants: Kenyan, Tanzanian) , Somalí (Variants: Maay Maay, Maxaa Tiri) , Meru	Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
35	Bruno Schneider Native in Espanyol	engineering, ingenieria, management, gestion, finance, finanzas, investment, inversion, inversiones
36	Mercedes Peces-Thiel Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	Computer, IT, medical, parts and instruction manuals, packaging, immigration, school transcripts, video and audio scripts, web site and software localization, business cards, ...
37	HAMID MEFIRE Native in Anglès	ArrayMitjans de comunicació / Multimèdia, Automatismes & Robòtica, Manufacturació, Informàtica (general), ...
38	Pablo Villadangos Native in Espanyol	mechanical engineering, software, localization, law, economics, management, html, java, electrical engineering, patents, ...
39	Astrid Pino Rodríguez Native in Espanyol	spanish, english, localization, german, austrian, castilian, russian, transcreation, audiovisual, subtitling, ...
40	Eva Piqueras Rubow Native in Alemany , Espanyol	patentes, patents, Patentwesen, veterinaria, Tiermedizin, veterinary, medicina, pharmaceutical, química, Chemie, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,522,000cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.